В январе продолжатся бесплатные подготовительные курсы к экзамену на гражданство
В центре внимания учебной программы, ориентированной на молодежь Ида-Вирумаа – выбор будущей профессии
Мероприятия национальных культурных обществ
«I am a migrant» – жизненные и интересные истории о людях в Эстонии
Подготовительные курсы к экзамену на гражданство
В январе продолжатся бесплатные подготовительные курсы к экзамену на гражданство
Фонд интеграции и миграции «Наши люди» (MISA) в сотрудничестве с НКО Kodanikukoolitus проведут также в 2017 году бесплатные 2-дневные подготовительные курсы к экзамену на гражданство. Обучение будет проведено в Таллинне, в Ида-Вирумаа и, при условии набора группы, также в других регионах Эстонии.
«Подготовительный курс к экзамену на гражданство предназначен, прежде всего, для тех, кто готовится к сдаче экзамена на гражданство. Обучение подойдет также тем, кто пока не планирует сдавать экзамен, но желает знать, как работают правовая и законодательная система Эстонии», – представила курс руководитель проекта НКО Kodanikukoolitus Ану Вильтроп.
Во время двухдневного обучения изучается Конституция Эстонской Республики, которая определяет наши основные права и обязанности. «Зачастую думают, что законы столь сложны, что разобраться в них могут только юристы. Благодаря обучению участники обретают необходимые им смелость и стимул, чтобы в дальнейшем в более сложных ситуациях самостоятельно изучать законы и находить в них ответы», – добавила Вильтроп.
Курс рассчитан на 18 часов, в которые входят 14 часов интерактивных лекций и обсуждений, во время которых также объясняют техническую организацию экзамена на знание Конституции ЭР и закона о гражданстве. Для закрепления пройденного материала проводится четырехчасовой учебный визит в одно из государственных учреждений Эстонии. Перед сдачей экзамена на гражданство проводится также пробный тест.
Учебные курсы на знание Конституции ЭР и закона о гражданстве проводятся, главным образом, в выходные дни. В новом году первые курсы пройдут уже с 11 по 12 января в Кохтла-Ярве. Все желающие пройти курсы должны поставить об этом в известность организатора курсов – НКО Kodanikukoolitus по телефону +372 506 9028, или по электронной почте koolitus@kodanikukoolitus.eu. Информация об организаторе обучения и курсов размещена на домашней странице http://www.kodanikukoolitus.eu.
Экзамены на знание Конституции Эстонской Республики и закона о гражданстве организует целевое учреждение SA Innove. На экзамены можно зарегистрироваться через государственный портал eesti.ee.
Обучение на знание Конституции ЭР и закона о гражданстве, адресованное недостаточно интегрированным постоянным жителям и новым иммигрантам, для которых эстонский язык и культура не являются родными, финансируется из средств проекта Европейского социального фонда «Меры поддержки интеграции общества Эстонии».
Дополнительная информация: Ану Вильтроп, руководитель проекта НКО Kodanikukoolitus, тел.: +372 5665 9118, адрес электронной почты: anu.viltrop@gmail.com
Зарегистрироваться на обучение можно по телефону +372 506 9028, или отправив соответствующее письмо на адрес электронной почты koolitus@kodanikukoolitus.eu
Дополнительная информация: Тойво Сикк, руководитель сферы гражданского просвещения MISA, тел. 659 9850, адрес электронной почты: toivo.sikk@meis.ee
Резюме молодежной программы на 2016 год
В центре внимания учебной программы, ориентированной на молодежь Ида-Вирумаа – выборы для будущей сaмореализации
Молодые люди из Ида-Вирумаа участвовали в продолжавшихся четыре месяца мероприятиях учебной программы; за это время они посетили различные организации и учебные заведения, ознакомились с воодушевившими их местами и познакомились с интересными людьми. Заключительное мероприятие в рамках проекта состоялось 20 декабря в Таллинне.
Для ученицы 9-го класса 6-ой школы Нарвы Дарьи Поляковой самым интересным в проекте стала возможность познакомиться с молодыми людьми из Кохтла-Ярвеского молодежного центра, а также с его деятельностью. «Из мест, в которых удалось побывать во время проекта, больше всего меня удивила Тартуская обсерватория, расположенная в Тыравере, а именно тот факт, что по имени этого места был назван астероид «Тыравере». Я думаю, что наиболее полезным для моего будущего стал краткий вводный курс программирования, проведенный студентами и лектором Института информатики Тартуского университета, на котором нам рассказали, как можно устранить проблемы Windows 10», – рассказала Полякова.
По мнению ученицы 10-го класса Нарвской Кесклиннаской гимназии Карины Иванцовой, в рамках программы она получила много полезной информации о различных учебных заведениях. «Мне понравилось то, что в Тарту нам дали возможность поработать на компьютерах, что было сложно, но интересно», – сказала Иванцова.
Мероприятия по поддерживающей социальное сплочение программе Фонда интеграции и миграции «Наши люди» (MISA), ориентированной на молодежь, прошли с сентября по декабрь 2016 года. Программой было охвачено более 30 молодых людей из Нарвы и Кохтла-Ярве, которые участвовали в четырех учебных поездках и курсах.
В сентябре в формате семинара прошел учебный день в Нарвском молодежном центре. Для привлечения внимания молодежи семинар был проведен в виде беседы и обсуждения, чтобы воодушевить участников на совместное обдумывание. Вместе с молодежью обсудили возможности развития Ида-Вирумааского региона: как и каким образом молодые люди могли бы повлиять и развить подходящую для них жизненную среду. Были также представлены различные возможности (самостоятельная деятельность, участие в проектах) реализации своих желаний и идей.
В октябре молодые люди побывали в Вырумаа: посетили Вырумааский центр профессионального образования и смотровую вышку на Суур Мунамяги. По Вырумааскому центру профессионального образования была проведена экскурсия, во время которой молодых людей ознакомили с изучаемыми здесь специальностями, а учащиеся профессионально-технического заведения рассказали гостям также о своем опыте учебы в центре профессионального образования.
В ноябре была предпринята учебная поездка по Тартумаа: посетили Эстонскую авиационную академию, Институт информатики Тартуского университета и Тартускую обсерваторию в Тыравере. В Эстонской авиационной академии были представлены специальности этого учебного заведения; заодно молодые люди смогли испытать себя на авиасимуляторе – посидеть в кабине пилота на месте капитана воздушного судна и попробовать управлять самолетом. В Институте информатики Тартуского университета были проведены мастер-классы в лабораториях интернета вещей (IoT – Internet of Things), а также компьютерной графики и виртуальной реальности. Кроме того, молодые люди смогли ознакомиться с гостевым центром Тартуской обсерватории в Тыравере.
В декабре состоялась последняя учебная поездка, во время которой участники посетили Эстонскую морскую академию при ТТУ, где их ознакомили с учебным заведением и предоставили возможность испытать себя на симуляторе. Кроме того, они смогли побеседовать со студентами различных специальностей Морской академии и попробовать вязать морские узлы. Участники посетили также помещения LIFT99, являющиеся новыми рабочими помещениями для стартапов, используемые также для проведения различных мероприятий. Молодым людям удалось побеседовать также с Владимиром Фунтиковым, учредителем Creative Mobile http://creative-mobile.com/.
MISA проводит совместную деятельность в сфере интеграции в рамках направленной на целевую группу деятельности „Сотрудничество в сфере интеграции” проекта Европейского социального фонда «Меры поддержки интеграции общества Эстонии».
Дополнительная информация: Наталия Реппо, руководитель сферы совместной деятельности MISA, тел.: 659 9840, адрес электронной почты: natalia.reppo@meis.ee
Мероприятия национальных культурных обществ
Международная выставка текстиля «Textile Marina»
С 6 января по 3 февраля 2017 г. в Нарве будет открыта международная выставка текстиля «Textile Marina», посвященная морю.
Выставка работает ежедневно в выставочном зале Нарвского колледжа Тартуского университета (Ратушная площадь, 2). Вход бесплатный. На выставке можно увидеть работы мастеров из Эстонии, Латвии и Литвы. Эстонию представляет Club Patchwork Plus.
В июле состоялось открытие выставки в Юрмале (Латвия). С ноября по декабрь с работами можно было ознакомиться в Стокгольме (Швеция). В январе выставка пройдет в Нарве, в феврале – в Силламяэ. В Силламяэ выставка будет открыта с 6 по 21 февраля в Силламяэском молодежном центре по интересам «Улей».
Дополнительная информация: Наталья Капаева, член правления Club Patchwork Plus, адрес электронной почты: nkapajeva@mail.ru, тел.: 5399 3703
Богатый на события январь в Кунда
Вот уже 15 лет как в Кунда действует славянское общество «Истоки», которое в январе организует два интересных мероприятия.
7 января в 13:00 дети, молодежь и взрослые приглашаются на рождественское мероприятие. В программе – театральное представление и выставка детских работ и рисунков. Детям будут раздаваться бесплатные подарки, а в конце мероприятия запланировано совместное чаепитие.
28 января в 15:00 состоится поэтический вечер, посвященный Татьяниному дню. Местные стихотворцы зачитают свои произведения, а также стихи любимых поэтов. Хор «Зарянка» исполнит старинные романсы. На мероприятии ждут всех пишущих или любящих стихи. Темой вечера будет лирика. Также вспомнят Татьянин день, который отмечается 25 января. Мероприятие будет проведено впервые.
Оба мероприятия пройдут в помещениях славянского общества «Истоки», по адресу Мяэ, 11, Кунда. Предварительная регистрация не требуется.
Дополнительная информация: Татьяна Кочеткова, руководитель славянского общества «Истоки», адрес электронной почты: istoki@hot.ee, тел.: 5157 655
В Хаапсалу будут проведены мастер-классы по изготовлению традиционных русских кукол-оберегов
В старину, с окончанием осенних работ и наступлением холодов русский народ занимался различными рукоделиями. Зимой плели лапти, вышивали узоры на рубахах и сарафанах, ковали подковы и чинили сельскохозяйственный инвентарь. Девушки сообща мастерили больших и маленьких тряпичных кукол для защиты от порчи и сглаза, а также для игр.
С 25 декабря начинают изготавливать таких кукол, как Коляду, Козу и Спиридона-Солнцеворота. Кукла-оберег Коляда несет в дом спокойствие и радость; кукла Коза бережет от отчаяния в тяжелые моменты жизни, учит радоваться, несет в дом веселый и звонкий смех. Спиридон-Солнцеворот помогает направлять жизнь в нужное русло.
Традиционных тряпичных кукол делали не только для себя, чтобы привлечь и сберечь домашний уют, но также и в подарок близким, родственникам, друзьям и знакомым.
Мастер-классы по изготовлению кукол-оберегов будут открыты в Хаапсалу, по адресу ул. Кастани, 7.
- 02.01.2017 прошел мастер-класс по изготовлению традиционной русской тряпичной куклы Спиридон-Солнцеворот.
- 08.01.2017, в 14:00 откроется мастер-класс по изготовлению традиционной русской тряпичной куклы Коляда.
- 09.01.2017, в 12:00 откроется мастер-класс по изготовлению традиционной русской тряпичной куклы Коза.
Дополнительная информация: Наталья Ямпольская, руководитель Центра русской народной культуры «Берегиня», адрес электронной почты: natalja.jampolskaja@mail.ru, тел.: 515 0415
Празднование святок и прием ряженых в Хаапсалу
Святки – народный зимний праздник, который начинается с православного Рождества и продолжается почти две недели до 18 января. В России на святки проводятся народные гуляния. В старину на святки ходили ряженые, зачастую водившие за собой козу или медведя; ряженые веселили народ, просили подарки, пели песни, желали семье счастья, здоровья и богатого урожая. Люди верили, что тех, к кому наведаются ряженые, в новом году будет ждать успех и богатство.
Колядки представляют собой короткие стихи и отрывки песен. Хозяева угощали ряженых пирогами, булочками, конфетами; ряженым также давали деньги.
13 января 2017 г., в 12:00 в Хаапсалуском социальном доме по адресу Кастани, 7, состоится театрализованное празднование святок, в котором каждый при желании может принять участие. Мероприятие проведут фольклорный ансамбль «Былина», Центр русской народной культуры «Берегиня» и ученики русской воскресной школы «ДРЕВО».
Дополнительная информация: Наталья Ямпольская, руководитель фольклорного ансамбля «Былина», Центра русской народной культуры «Берегиня» и русской воскресной школы «ДРЕВО»; адрес электронной почты: natalja.jampolskaja@mail.ru, тел.: 5520 094
Культурное общество «Причудье» приглашает на рождественскую встречу
7 января отмечают православное Рождество, после которого начинаются святки, продолжающиеся до 18 января. Это самое долгожданное и веселое время года, как для детей, так и для взрослых. Также это время торжеств и свадеб. В это время традиционно пекут блины, гадают и ходят ряженые. На святки желают здоровья и счастья своим близким и знакомым.
Культурное общество «Причудье» организует традиционные рождественские встречи, на которые приглашаются все желающие. К рождественским встречам подготовлена интересная программа: песни, танцы, юмористические выступления. В гости также пожалует Дед Мороз с берегов Чудского озера. Дед Мороз будет раздавать подарки, а в ответ все сотрапезники должны спеть, станцевать или прочитать стихи.
Рождественская встреча культурного общества «Причудье» пройдет 15 января 2017 г., в 13:00 в таллиннском Старом городе. Поскольку количество мест ограничено, на мероприятие следует предварительно зарегистрироваться. Точное место проведения мероприятия будет сообщено в ходе регистрации.
Дополнительная информация и регистрация: Зинаида Палк, член правления культурного общества «Причудье», адрес электронной почты: palkpaul@hot.ee, тел.: 5395 3696
Русское хоровое общество в Эстонии приглашает на концерт
28 января 2017 г., в 14:00 в большом зале Русского культурного центра (бульвар Мере, 5, Таллинн) пройдет IX международный фестиваль русских академических хоров «Хрустальный ключ» 2017.
На фестивале выступят коллективы из Таллинна, Вильянди, Кивиыли, Нарвы, Кохтла-Ярве и Санкт-Петербурга. Вход на концерт бесплатный.
Дополнительная информация: Татьяна Семенюк, Русское хоровое общество в Эстонии, адрес электронной почты: semjana7@gmail.com
Деятельность культурных обществ национальных меньшинств финансируется Министерством культуры из государственных бюджетных средств.
Дополнительная информация: Кристина Пиргоп, руководитель сферы партнерских отношений MISA, адрес электронной почты: kristina.pirgop@meis.ee, тел.: 659 9024
«I am a migrant» – жизненные и интересные истории о людях в Эстонии
И в этом году в своих рассылках мы делимся историями о людях, живущих в Эстонии, собранными эстонским отделением Международной организации по миграции (IOM). Эти истории носят общий заголовок «I am a migrant».
Нужно упорно работать самому; внося свой вклад, вы получите дополнительную поддержку и от других – история Анатолия
Анатолий приехал в Эстонию из Украины в 1978 году. «С точки зрения иммиграции в Советском Союзе Эстония была важным пунктом назначения. Таких мигрантов, как я, тогда было много. Эстония – очень красивая страна. Даже если нельзя было сбежать из Советского Союза дальше на запад, жить в Эстонии было все же намного спокойнее и безопаснее, особенно музыкантам, художникам и писателям. Верующие тоже не сталкивались здесь с проблемами.
Конечно, миграция была обусловлена и экономическими причинами. В Эстонии было стабильно, человек мог чувствовать себя хорошо. Не было такого крупного и откровенного взяточничества, какое столетиями практиковалось в Украине. Эстонцам удалось сохранить доброжелательность. Конечно, это был Советский Союз, но другой Советский Союз. Те, кто приезжал ко мне в гости, видели немного другую жизнь.
Все мы – люди со своей культурой; в моем случае это украинская культура. После развала Советского Союза многим пришлось решать, вернуться или остаться в Эстонии. У многих здесь были семьи и работа, и не было никакого желания возвращаться. Я пришел к главе Украинской церкви и сказал, что я тоже хотел бы остаться здесь, и что есть возможность построить Украинскую церковь в Эстонии. Оставаясь в Эстонии, само собой, я должен был создать островок украинской культуры для своих детей. Таким образом, после основания церкви неподалеку был создан культурный центр.
Моя жена – очень хороший человек; она выросла в местной культуре, эстонской культуре. Ее друзья говорили: «Нормальные люди строят дома, а твой муж строит церковь, и это ненормально», но она поддерживала меня, жертвуя многим. Нужно упорно работать самому; если вы вносите свой вклад, люди вокруг видят, что это нормально и честно, и вы получите дополнительную поддержку от них в том числе; кто-то придет и поможет. Церковь была открыта в 1991 году.
Мы все разные. Если бы я хотел быть эстонцем, ничего хорошего из этого не вышло бы. Я всегда знал, что моя родная культура – украинская. Образование, полученное в Эстонии, помогает мне показать культуру и искусство таким образом, чтобы люди в Эстонии понимали их, так что было бы несправедливо называть меня украинским художником в чистом виде.
Изучить язык страны, в которой живешь, крайне важно. Эстонцы очень тщательно сохраняют свою культуру. Я говорю по-эстонски; не могу сказать, что выучил эстонский в совершенстве – я на нем просто говорю. Дома мы говорим на русском, украинском и эстонском».
