День народов Эстонии 2017
Ждем кандидатов из числа специалистов-новаторов в сфере интеграции на присуждение премии
Люди разных национальностей, представьте свой любимый уголок Эстонии!
Что ты думаешь об Эстонской Республике, молодой человек?
Как быть ютубером? Как выпустить серию телепередач? И прочие медийные знания, которым будут обучать в девяти школах
По мнению президента, представители каждой проживающей в Эстонии нации могут испытывать гордость за свой народ
Ищем преподавателя для лиц, получивших международную защиту
На этно-ярмарке, которая пройдет на Ратушной площади, ждут, прежде всего, туристов
23-24 сентября с 10:00 до 18:00 Объединение народов Эстонии организует на Ратушной площади этно-ярмарку и концерт. Этим мероприятием отметят День национальных меньшинств Эстонии, который, по словам руководителя Объединения народов Эстонии Тимура Сейфуллена, для членов объединения является самым ожидаемым событием года.
На концерте выступят песенные коллективы входящих в объединение обществ; на этно-ярмарке можно будет купить национальные блюда и напитки, а также изделия ручной работы.
Для проведения ярмарки Ратушная площадь выбрана потому что там бывает большое количество туристов. «Наше мероприятие демонстрирует возможности нацменьшинств и является отражением жизни в Эстонии, вследствие чего ориентировано, в первую очередь, на иностранных туристов. Наши люди ведь знают, что дела у нацменьшинств здесь обстоят хорошо», – комментирует Тимур.
На этно-ярмарке, как выступающие на концерте, так и продавцы за прилавками будут всех возрастов. «Молодежь здесь будет обязательно. Особенно нас радуют иностранные студенты», – оживленно добавляет Тимур.
Естественно, что участники ярмарки и концерта будут одеты в свои национальные костюмы. Тимур говорит, что сторонний наблюдатель даже не может представить, с каким трудом создавались комплекты национальной одежды. В качестве примера он приводит членов Мордовского общества, у которых не было обязательных для национальной одежды украшений. «Им не оставалось иного выхода, как изготовить их самим. Мы попросили профессионального мастера по изготовлению украшений Кярт Сумматавет выступить в роли руководителя для представителей мордвы, и украшения были сделаны», – рассказывает Тимур, давая представление о том, сколь предприимчивы могут быть представители национальных меньшинств.
День национальных меньшинств Эстонии (также День народов Эстонии)
- отмечается 24 сентября в ознаменование первого собрания Форума народов Эстонии в 1988 году.
- Объединение народов Эстонии было учреждено для того, чтобы национальные меньшинства могли сообща поддержать процесс восстановления независимости Эстонии.
- После восстановления независимости Эстонии цель общества заключается в представлении интересов национальных меньшинств Эстонии, а также в сохранении, развитии и представлении их культур.
Йыхвиский культурный центр заполнят культуры национальных меньшинств
24 сентября в Йыхвиском концертном доме День народов будет отмечен проведением XIV фестиваля культур национальных меньшинств «Творческий котел национальных культур».
Программа:
11.30 Открытие фестиваля
11.30–18.00 Выставки и проведение мастер-классов народного рукоделия: выставка работ детского конкурса «Мой чудесный Ида-Вирумаа», «Украина глазами детей», «Авторские куклы и текстильные игрушки от общества ремесленников «Бирюза»
12.00–14.30 Конференция «Связь поколений сохраняет преемственност традиций»
12.30 Награждение лучших участников конкурса «Мой чудесный Ида-Вирумаа»
13.00-14.00 Литературные встречи
14.30-15.30 Концерт ансамбля «Lõõtsavägilased»
16.00 Гала-концерт самодеятельных коллективов культурных обществ национальных меньшинств и гостей в Полшы: коллектив украйнского народного танца « Черемош»
17.45 Закрытие фестиваля
Фестиваль организуют действующий при Ида-Вирумааском уездном старейшине круглый стол национальных культур и Йыхвиское волостное управление. Субсидируют мероприятие Фонд интеграции, Министерство культуры, «Капитал культуры Эстонии» и Интеграционный центр Ида-Вирумаа. Приглашаем всех!
Дни народов Эстонии 2017 в Центре русской культуры
13 сентября в 18:00. Малый зал
Мастер-класс художника Бато Дугаржапова (Россия).
Вход по предварительной регистрации, Татьяна Семенюк, 5836 3613
16 сентября
Персональная выставка Бато Дугаржапова (Россия) в замке Кейла-Йоа.
19 сентября в 17:15. Конференц-зал
Лекция Татьяны Червовой «Из истории Ревельского Морского Собрания». Лекция пройдет на русском языке.
Вход свободный.
21 сентября в 11:00. Конференц-зал
Лекция Валерия Лаура «Искусство представителей национальных меньшинств Эстонии». Лекция пройдет на русском языке. Вход свободный.
22 сентября в 18:00. Большой зал
Большой праздничный концерт национальных коллективов «Под одним небом».
Участвуют коллективы Союза русских просветительских и благотворительных обществ в Эстонии и Объединения национально-культурных обществ «Лира». Вход свободный.
23 сентября в 14:00. Большой зал
Концерт «Песня русская, родная».
Участвуют: хор русской песни «Сударушки» (Таллинн), хор русской песни «Родные напевы» (Таллинн), ансамбль народной песни «Любава» (Таллинн), ансамбль народной музыки «Златые горы» (Таллинн), ансамбль русской песни «Реченька» (Кохтла-Ярве), хор русской песни «Зоренька» (Кохтла-Ярве), русский хор «Надежда» (Нарва). Вход свободный.
23 сентября в 18:00. Малый зал
Концерт классической музыки «Мы здесь живём».
Выступают солисты Русского филармонического общества. В программе классические вокальные и инструментальные произведения русских, украинских, венгерских, румынских и эстонских композиторов.
Артисты: Карина Амирханян (сопрано), Наталья Бурова (сопрано), Александр Некрасов (баритон), Роман Червинко (баритон), Владимир Скамницкий (скрипка), Александр Пашков (фортепиано, Санкт-Петербург). Вход свободный.
28 сентября в 19:00. Малый зал
Творческая встреча с поэтом, кинорежиссером и журналистом Андреем Танцыревым. Вход свободный.
Как Международный союз национально-культурных обществ «Лира» (МСНКО) отмечает День народов?
7 сентября в Центре русской культуры (б-р. Мере, 5, Таллинн) откроется выставка русского прикладного искусства «Источник радости». Выставку организует НКО Мастерская-клуб по интересам «Стиль» (руководитель – Марина Дацковская).
На выставке будут представлены:
- куклы-обереги,
- традиционная вышивка,
- украшения из бисера и камней,
- плетёные обереги «Око Бога»,
- древние славянские символы, вырезанные из дерева.
Выставка будет открыта до 30 сентября. Вход свободный.
8 сентября в 18:00 в Центре русской культуры откроется выставка Сергея Лима (которого называют эстонским Айвазовским) «Море вокруг нас». Выставка будет открыта до 8 октября. Вход свободный.
9 сентября в 10:00 в Таллинне на стадионе «Котка» (Линну теэ, 15) пройдет организованный культурно-спортивным объединением национальных меньшинств открытый чемпионат по футболу между командами национальных меньшинств. Спортивный праздник украсят своим выступлением детские танцевальные коллективы славянского культурного общества «Акрида», ансамбль «Лезгинка», ансамбль фольклорного танца «Ариран», ансамбль русской песни «Далеко ли до Таллинна». В рамках мероприятия пройдет турнир по мини-футболу. Организаторы приглашают всех неравнодушных к футболу представителей национальных меньшинств собрать свои команды и принять участие в турнире. Дополнительная информация: координатор турнира Имеди Кекешвили, тел. 51 58 020.
18 сентября с 10:00 до 12:00 состоится детский утренник в отделе иностранной литературы Центральной библиотеки г. Таллинна (ул. Лийвалайя, 40, Таллинн). В программе – мастер-класс лезгинки и выставка национальной одежды. Лезгинским танцевальным ансамблем «Лезгинка» руководит Рамелия Улубаева.
19 сентября с 17:30 до 19:30 пройдет музыкально-поэтический вечер в отделе иностранной литературы Центральной библиотеки г. Таллинна (ул. Лийвалайя, 40, Таллинн). Выступит ансамбль «Ю-Вега». Вход свободный.
17 сентября с 12:00 до 14:00 МСНКО «Лира» проведет фестиваль-ярмарку «Золотая осень» и день открытых дверей по адресу ул. Каэра, 21, Таллинн. Вот уже девятый год подряд «Золотая осень» открывает двери всем, кто желает ознакомиться с традициями различных народов, которых в МСНКО «Лира» насчитывается более 30: русские, белорусы, украинцы, грузины, татары, армяне, кабардинцы, буряты, лезгины, молдаване, чуваши, корейцы, казахи, узбеки и многие другие. В программе запланирован концерт, фестиваль национальных кухонь, народные игры, выставка-продажа, творческая ярмарка, конкурсы и творческие мастер-классы для детей. Вход на праздник свободный.
22 сентября в 18:00, в большом зале Центра русской культуры состоится праздничный концерт национальных коллективов «Под одним небом». В концерте выступят члены Союза русских просветительских и благотворительных обществ в Эстонии и МСНКО «ЛИРА». Вход свободный.
Дополнительная информация: Лариса Иванишева, тел. 58053258, адрес электронной почты: info@lyra.ee
Приглашаем детей в музей «Мийа-Милла» на День Азербайджана
В субботу 23 сентября в 15:00 в детском музее «Мийа-Милла» в Кадриорге (ул. Л. Койдулы, 21C) по инициативе НКО «Азербайджанская воскресная школа Оrhan» пройдет День Азербайджана.
В программе – народные танцы, изготовление различных поделок, рисунки на лице, также можно будет угоститься пахлавой – нежным ореховым пирожным. Деятельность воскресных школ национальных меньшинств финансируется из бюджетных средств Министерства образования и науки.
Дополнительная информация: руководитель НКО «Азербайджанская воскресная школа Оrhan» Санам Алиева, адрес электронной почты: sanam.aliyeva@gmail.com, тел. 559 569 50
Прочие мероприятия на День народов
В Хаапсалу
22-24 сентября фольклорный ансамбль «Былина» и Центр русской культуры «Берегиня» организуют день открытых дверей в Хаапсалу, по адресу ул. Кастани, 7. В программе: экскурсии по музею «Русская изба», мастер-классы, народные игры, фольклорная программа и знакомство с русской кухней.
Дополнительная информация: Наталья Ямпольская, руководитель фольклорного ансамбля «Былина» и Центра русской культуры «Берегиня», адрес электронной почты: natalja.jampolskaja@mail.ru, тел. 5520 094
В Таллинне
30 сентября пройдет тематическая лекция «Традиционная русская тряпичная кукла» и мастер-класс в филиале Сяэзе Центральной библиотеки Таллинна.
Дополнительная информация: Наталья Ямпольская, руководитель фольклорного ансамбля «Былина» и Центра русской культуры «Берегиня», адрес электронной почты: natalja.jampolskaja@mail.ru, тел. 5520 094
В Пярну
С 25 по 30 сентября в помещениях Союза национальных меньшинств «Радуга» по адресу ул. Рюйтли, 23, Пярну будут представлены культуры национальных меньшинств. На месте можно будет ознакомиться с русской, белорусской и украинской музыкой, литературой, национальными символами и особенностями национальной кухни. С 1 по 10 октября пройдет выставка национальных кукол. 7 октября состоится последнее мероприятие в рамках Дня народов.
Дополнительная информация: Галина Иванова, руководитель НКО Союз национальных меньшинств «Радуга», адрес электронной почты: raduga_parnu@mail.ru, тел. 5800 8847
Ждем кандидатов из числа специалистов-новаторов в сфере интеграции на присуждение премии
Фонд интеграции намерен поощрить премиями за развитие сферы интеграции частных и юридических лиц, которые в 2016 и 2017 году новаторскими методами привлекли представителей различных национальностей к сотрудничеству. Фонд премий за развитие составляет 3000 евро.
Интеграция представляет собой формирование знаний, умений и ценностей, делающее ставку на развитие общества, в котором представители различных языков и культур активно участвуют в жизни общества и поддерживают демократические ценности.
Премии за развитие присуждаются в трех категориях:
Представление эстонской общественности культур национальных меньшинств, проживающих в Эстонии. Присуждается одна премия в размере 1000 евро.
Содействие сотрудничеству между эстонцами и жителями Эстонии, для которых эстонский язык не является родным, с целью упрочения контактов между общинами. Присуждается одна премия в размере 1000 евро.
Формирование точки зрения, поддерживающей интеграцию, посредством медийных проектов и инициатив лидеров общественного мнения. Присуждается одна премия в размере 1000 евро.
В этом году будет впервые выдан также приз интеграции прибалтийских стран, чтобы отдать должное проекту или деятельности, повлиявшей на развитие и жизнеспособность сферы интеграции в обществе в целом. На получение этого приза могут также претендовать лучшие интеграционные проекты Латвии и Литвы, которые представят Министерство культуры Латвийской Республики и департамент нацменьшинств при правительстве Литовской Республики. Приз интеграции прибалтийских стран не является денежным.
К процедуре оценки в этот раз будут привлечены международные эксперты, которые примут участие в международной интеграционной конференции Фонда интеграции, намеченной на 16-17 ноября 2017 года.
Заявки принимаются до 25 сентября 2017 года. Для представления кандидатов следует заполнить соответствующую форму заявки, размещенную на домашней странице Фонда интеграции, в подразделе «Конкурсы».
Фонд интеграции присуждает премии за развитие сферы интеграции с 1999 года, а медийные премии – с 2009 года. Выдача премий за развитие сферы интеграции финансируется Министерством культуры из средств государственного бюджета.
Дополнительная информация:
Кристина Пиргоп, pуководитель сферы партнерских отношений Фонда интеграции, тел.: 659 9024, 51 941 147, aдрес электронной почты: kristina.pirgop@integratsioon.ee
Люди разных национальностей, представьте свой любимый уголок Эстонии!
В сентябре на телеэкраны выйдет цикл из шести передач о путешествие по Эстонии «Наши Эстонии», в которых каждую неделю русскоязычные ведущие передачи будут знакомить с самыми дорогими для них уголками Эстонии. Дорога, выбранная ведущими, приведет в Ласнамяэ и Лауласмаа, в Васкнарву и на берега острова Выртсъярв, в Пайде и на Осмуссаар, и представит интересный сторонний взгляд на знакомые места.
В социальных медиа создатели цикла приглашают представителей любой национальности представить свои любимые места Эстонии, и надеются, что к столетию республики будут рекомендованы к посещению живописных мест нашей страны.
Участвуют: Николай Бентслер, Дмитрий Косяков, Александр Жиленко, Татьяна Космынина, Сергей Фурманюк, Серго Варес и многие неожиданные гости. Серию телепередач подготовили «Kinoteater», «U8» и продюсер Мария Клюкина.
Цикл передач «Наши Эстонии» (на эстонском языке, также на эстонском языке с русскими субтитрами) выйдет в эфир с 04.09 по 13.10 на канале ETV по понедельникам в 20:30; повторы передачи будут транслироваться по средам в 14:05 и по воскресеньям в 17:00; на канале ETV+ по пятницам в 21:00, повторы – по воскресеньям в 10:30, по вторникам в 12:15 и средам в 17:30.
Подготовлена также страница в Facebook: https://www.facebook.com/meieestid/ и домашняя страница: http://meieeestid.ee/
Игра для зрителей цикла «Наши Эстонии» приглашает разместить на своей странице в Facebook или Instagram фотографию или видео о своих любимых местах Эстонии, кратко написать (или рассказать), что значит для Вас именно это место, и добавить хештег: #meieeestid. Между лучшими фотографиями и историями будут разыграны призы (см. https://www.facebook.com/pg/meieestid/posts/ или http://meieeestid.ee/)
Цель программы заключается в том, чтобы представить эстонцам и людям других национальностей позитивные и поддерживающие интеграцию точки зрения, которые существуют в эстонском обществе благодаря ежедневному общению и сотрудничеству.
Подготовка кросс-медийной программы поддержана Фондом интеграции в рамках Мер по поддержке интеграции Европейского социального фонда.
В эфире ЭТВ цикл передач «Наши Эстонии» будет транслироваться с 4 сентября, а на канале ETV+ с 8 сентября.
Цикл телепередач субсидировался Фондом интеграции в рамках Мер по поддержке интеграции Европейского социального фонда.
Что ты думаешь об Эстонской Республике, молодой человек?
Организованный Фондом интеграции и Министерством образования и науки конкурс эссе, посвященный Дню гражданина, предлагает школьникам поразмышлять об Эстонской Республике и в занимательной форме письменно изложить свои мысли.
Конкурс эссе откроется 25 сентября; работы можно будет отправлять на адрес электронной почты essee@integratsioon.ee до 13 октября. К участию в конкурсе приглашаются ученики 7-12 классов общеобразовательных школ, а также учащиеся профессионально-технических учебных заведений.
Темы эссе:
- Что и почему я хотел бы подарить Эстонии на 100-летнюю годовщину?
- Какое программное приложение я бы использовал в будущем как человек, занимающийся развитием Эстонии.
По словам руководителя сферы гражданского просвещения Фонда интеграции Тойво Сикка, цель проводящегося ко Дню гражданина конкурса эссе заключается в придании высокого значения эстонскому государству и его истории, а также роли каждого человека в развитии эстонского общества.
«С помощью конкурса мы также хотим сподвигнуть учащихся на высказывание своих мыслей на темы, связанные с развитием Эстонской Республики, и отдать должное их стремлению внести свой вклад в эстонское общество», – отметил Сикк.
Фонд интеграции организует конкурс эссе на тему гражданского общества с 2011 года. Ранее заявлялись следующие темы конкурса: «Что для меня значит быть гражданином Эстонии?» (2011), «Как спорт помогает почувствовать, что значит быть гражданином Эстонии?» (2012), «Что для меня, как гражданина Эстонии, значит активное участие в общественной жизни?» (2013), «Эстония. 10 лет в Европейском Союзе» (2014), «Как и чем молодежь могла бы быть полезна для эстонского общества?» (2015), «100-летие Эстонской Республики – я гость или именинник?» (2016).
Этой осенью в школах Эстонии будут запущены девять проектов медийного образования, поддержанных в рамках прошедшего весной конкурса проектов «Продвижение медийного образования в общеобразовательных школах и профессионально-технических учебных заведениях». Общая сумма субсидирования проектов составляет около 20 000 евро. Всего на конкурс было подано 12 заявок.
- Учащиеся Силламяэской гимназии в рамках проекта «Возможность выбора» будут осваивать основные приемы анализа текста, а именно: как отличить достоверную информацию от сомнительной, а также как распознать в медийном тексте основные приемы оказания влияния. В практической части силламяэские гимназисты будут брать интервью и делать репортажи на молодежные темы в средней школе Кадрина, Выруской гимназии и Нарвском языковом лицее.
- Таллиннская художественная гимназия выступила инициатором сотрудничества учеников с Эстонской общественной телерадиовещательной корпорацией, чтобы ознакомить их с процессом создания телепередач и предоставить возможность участия в работе мастер-классов на темы продюсерства, киносъемки и монтажа, в которых молодые люди получат практические навыки создания школьного телевидения.
- Одна из целей проекта «Читаю новость между строк! Смотрю, что стоит за новостью!» Ахтмеской гимназии г. Кохтла-Ярве состоит в том, чтобы повысить осведомленность молодежи Ида-Вирумаа о средствах воздействия пропаганды, а также о медиа как системе производства. Для достижения этой цели Балтийский институт кино, медиа, искусств и коммуникации при Таллиннском университете составил учебную программу.В результате изучения курса будет подготовлена симуляция местной новостной передачи, составленной участниками.
- Финансовую поддержку получили также проекты двух профессионально-технических учебных заведений: учащиеся Таллиннского строительного училища организуют в октябре медиа-день, на котором будут учиться критической оценке размещенной в интернете информации, а также ее этичному использованию; в рамках серии мероприятий Ярвамааского Центра профессионального образования учащиеся попрактикуются под руководством профессиональных инструкторов в написании новостей и статей, а также узнают подробнее, что значит быть ютюбером, и как создается часть серии телепередач.
- Учащиеся Русской гимназии Хааберсти и Таллиннской Мустамяэской гуманитарной гимназии посетят студии, чтобы ознакомиться с основами режиссуры и операторской работы, а также с производством радио- и теленовостей.
- В Пиритаской экономической гимназии будет организована медиа-конференция «Ориентирование в медийном пространстве – обязанность или свобода?».
- Некоммерческое объединение VVS Media grupp предлагает таллиннским гимназистам, для которых эстонский язык не является родным, видеотренировки, а также подготовку новостей и репортажей с целью обучения их интерпретации информации и языка образов.
Цель конкурса состоит в развитии у учащихся гимназий и профессионально-технических заведений компетенций в сфере медиа, а также их способности анализировать информацию, критически интерпретировать сообщения в медиа и самостоятельно создавать медийный контент.
Проекты финансируются из средств государственного бюджета Министерством образования и науки.
Дополнительная информация: Лийлика Раудхейн, аналитик, тел. +372 659 9841, адрес электронной почты: liilika.raudhein@integratsioon.ee
18 августа на встрече эстонских зонтичных организаций и соответствующих организаций национальных меньшинств, прошедшей в Эстонском национальном музее, президент Эстонской Республики Керсти Кальюлайд сказала, что в Эстонии каждому человеку нужно испытывать гордость за свой народ и культуру.
«Я рада, что сегодня вы собрались, чтобы обсудить, каким образом можно сообща сформировать образ Эстонии 21 века. И я поддерживаю вас в том, чтобы в этом образе Эстонии было много цветов, много пестроты, много языкового, и, конечно, культурного разнообразия», – сказала президент в своем приветственном слове.
Встреча собрала 110 человек из 40 организаций – представителей русской, белорусской, украинской, армянской, азербайджанской, татарской, ингерманландской, мордовской, башкирской, кабардинской, эстонской и других национальностей. На встрече состоялось знакомство между культурами; также прошло обсуждение способов совместного наращивания своего вклада в развитие эстонского государства.
По словам руководителя сферы партнерских отношений Фонда интеграции Кристины Пиргоп, встреча эстонских зонтичных организаций и зонтичных организаций национальных меньшинств такого масштаба является в Эстонии беспрецедентной.
«Интерес к проведению такой встречи возникал неоднократно, поэтому мы приняли решение осуществить этот проект совместно с Министерством культуры и Фольклорным советом Эстонии. Почему каждая зонтичная организация должна держаться обособленно, когда встречи с представителями других культур могут стать отличной почвой для новых идей и начинаний», – сказала Пиргоп.
Читать текст речи Президента Республики: https://www.president.ee/ru/official-duties/speeches/13510-2017-08-22-06-34-26/index.html
Смотреть видеозапись речи Президента Республики: https://youtu.be/BPI19UKLiE0
Фотогалерея мероприятия: https://goo.gl/photos/6BCAgk4mafrXzY9T6
Дополнительная информация:
Кристина Пиргоп, pуководитель сферы партнерских отношений Фонда интеграции, тел.: 51 941 147, kristina.pirgop@integratsioon.ee
Ищем преподавателя для лиц, получивших международную защиту
Министерство внутренних дел ищет партнера, способного обеспечить обучение по программе адаптации для лиц, получивших международную защиту. Задача партнера также будет заключаться в совершенствовании предшествующих учебных курсов и обновлении учебных материалов.
Учебные материалы более объемные, чем ранее, в связи с включением в обучение дополнительных тем. В программе адаптации, рассчитанной на получивших международную защиту лиц, существует отдельный модуль обучения. Содержание модуля составлено с учетом потребностей лиц, получивших международную защиту; при этом цель данного обучения заключается в усвоении участниками принципов функционирования эстонского общества и в обеспечении их способности максимально быстро наладить контакты с местной общиной.
Обучение будет проводиться в 2018-2019 гг.; за это время планируется обучить не менее 200 лиц, получивших международную защиту. Общий бюджет, выделенный на тур заявок, составляет 200 000 евро; финансирование осуществляется в объеме 75% из средств Фонда «Убежище, миграция и интеграция», и 25% из государственного бюджета.
Заявки должны быть поданы не позднее 11:00 27 сентября. С формами и правилами подачи заявок можно ознакомиться на сайте www.amif.ee.
Дополнительная информация:
Сильва Вийлуп, cоветник отдела внешних средств Министерства внутренних дел, тел. 612 5180, адрес электронной почты: silva.viilup@siseministeerium.ee
