ОКТЯБРЬ 2010

26-27 октября в Таллинне в конференц-центре Swissotel (ул. Торнимяэ, 3, Таллинн) пройдет десятая конференция программы языкового погружения. На нее приглашаются представители присоединившихся к программе образовательных учреждений, их партнеры и все интересующиеся данной тематикой.

 

С программой конференции можно ознакомиться в Интернете по адресу: www.meis.ee/konverents-2010. На ней в числе прочего будут говорить о проверке системы качества программы, результатах этого и самых больших успехах. Также будут представлены результаты исследования программы за последние годы.

 

Программа конференции включает пленарное заседание и пять мастер-классов.

 

Финансирует конференцию Министерство образования и науки. Организует ее Фонд интеграции и миграции «Наши люди».

 

Дополнительная информация: Карин Пийрсалу, координатор подразделения программ в сфере мультикультурного образования, телефон: 659 9854, адрес электронной почты: karin.piirsalu@meis.ee.

 

С сентября до декабря пройдут состоящие из 4 частей курсы для 25 авторов учебных материалов и работников издательств.

 

Участники курсов получат информацию об изменениях в государственной программе обучения основной школы и гимназии и о необходимости новых учебных материалов, об общих требованиях к составлению учебных материалов и о принципах развития владения языком. Авторы и издатели примут участие как в лекциях, так и мастер-классах.

 

На состоявшейся в сентябре первой встрече выступил консультант и лектор международного профиля Джеймс МакКолл, который осветил темы, связанные с изданием учебных материалов для школ.

 

В октябре Койду Тани-Юрисоо и Аннели Лоодус из Института открытого разума расскажут о новейших методиках.

 

В конце октября участники курсов будут работать под руководством преподавателей из Тартуского университета. Маргит Сутроп из Центра этики расскажет о важности темы ценностей, Вероника Калмус из Института журналистики и коммуникации даст обзор методов осознания имплицитно представленных ценностей в учебных материалах, специалисты Центра исследований в области образования рассмотрят тему воспитания правильного отношения к ценностям и учета этого при составлении учебников, Нелли Юнг поведает собравшимся о целях различных предметов. Ана Контор из Центра образования и Карл Карлеп из Тартуского университета сделают доклад о посильности учебных материалов для учеников.

 

В ноябре курсы закончат автор учебных материалов и методист Леэло Кингисепп и Пирет Кяртнер из Тартуского университета, которые расскажут об основах составления учебных материалов на основе новой государственной программы.

 

Курсы финансирует Министерство образования и науки.

 

Дополнительная информация: Реэт Калло, координатор подразделения программ в сфере пожизненного образования, телефон: 659 9841, адрес электронной почты: reet.kallo@meis.ee.

 

 

 

В течение октября Фондом интеграции и миграции «Наши люди» в сотрудничестве с профессиональными учебными заведениями Эстонии будут проведены информационные дни учебных материалов по языку специальности.

 

Infopäevade eesmärgiks on anda ülevaade erialakeele õppematerjalide koostamise, kasutamise ja levitamise võimalustest. Peaesineja on vabakutseline autor ja koolitaja Mare Kitsnik, kes tutvustab oma erialase eesti keele õppekomplekte teeninduserialadele. Lisaks õpetab ta, kuidas õppematerjale analüüsida ja neid õppetunnis nö elama panna ning jagab nõuandeid materjalide loomiseks. Päeva jooksul tutvuvad osalejad ka e-õppevara koondava veebilehega kutsekeel.ee.

 

Информационные дни пройдут в следующих учебных заведениях: 15 октября в Тартуском центре профессионального образования, 21 октября – в Нарвском центре профессионального образования и 29 октября – в Таллиннском техникуме сферы обслуживания.

 

Регистрация на информационные дни ведется в Интернете по адресу: www.kutsekeel.ee. Финансирует проект Европейский социальный фонд и Министерство образования и науки.

Дополнительная информация: Мерлин Мяги, координатор подразделения программ в сфере пожизненного образования, телефон: 659 9068, адрес электронной почты: merlin.magi@meis.ee или Мария Ратассепп, адрес электронной почты: maria.ratassepp@meis.ee.

 

 

 

С 22 по 24 октября в Выруском уезде пройдет осенняя школа учителей эстонского языка детских садов. В этом году она будет проведена в пятый раз.

 

В работе школы примут участие 50 преподавателей из всех регионов Эстонии. Они будут делиться опытом поддержки развития владения эстонским языком детьми, родным или домашним языком которых является иной язык.

 

2010 год объявлен годом чтения. В связи с этим в осенней школе будут преимущественно освещены темы, которые помогают подготовить ребенка к самостоятельному чтению.

 

Дополнительная информация: Марье Сарапуу, координатор подразделения программ в сфере мультикультурного образования, телефон: 659 9852, адрес электронной почты: marje.sarapuu@meis.ee.

 

 

 

Русскоязычные гимназии получили рабочие листы для изданного в 2008 году сборника „Поворотные пункты эстонской истории. Документы и материалы для гимназий с русским языком обучения“. Они позволяют учителям истории, а также литературы более интересно проводить уроки, тематика которых связана с историей.

 

История Эстонии преподается в русских гимназиях на эстонском языке. Сборник и рабочие листы изданы с учетом этого. Составление и издание подобного рода материалов является важным шагом на пути осознания истории страны.

 

„Издание сборника является хорошей возможностью для популяризации изучения истории. Следует отметить, что выбор источников позволяет взглянуть на события критически, с различных позиций. Рабочие листы помогут более активно использовать пособие“, – сказала эксперт в области интегрированного обучения языку и специальности Кай Вылли.

 

По ее словам, задания рабочих листов помогают учащимся вникнуть в источники и понять, какие выводы можно сделать, каким образом формируется в сознании представление о прошлом, как работают историки и с какими проблемами они соприкасаются. „Ученики направляются на работу с различными источниками, которые они должны пропустить через себя, чтобы сформировать собственное мнение. Подобные задания помогают осознать исторические события через работу с эстоноязычными историческими источниками“, – добавила госпожа Вылли.

 

В число авторов рабочих листов вошли Аннели Лоодус, Тийна Килуметс, Анжелика Валдре, Маайа Нагель и Майя Елисеева. Положительные рецензии на них были получены от доктора исторических наук Тоомаса Карьяхярма (один из авторов сборника) и учителя-методиста Анатолия Григорьева.

Рабочие листы, сборник и рекомендации по более эффективному использованию материалов доступны на странице http://lemill.net/community/groups/eesti-ajaloo-toolehed.

 

Дополнительная информация: Карин Пийрсалу, координатор подразделения программ в сфере мультикультурного образования, телефон: 659 9854, адрес электронной почты: karin.piirsalu@meis.ee.

 

 

 

 

 

В октябре Фонд интеграции и миграции «Наши люди» объявит конкурс проектов “Единое информационное поле“, в рамках которого будет поддерживаться создание новостных порталов и радиопередач.

 

Целью конкурса является помочь формированию единого информационного пространства для всех жителей Эстонии и увеличению потребления эстонских СМИ гражданами третьих стран Европы. В конкурсе могут принимать участие зарегистрированные в Эстонии частные и общественно-правовые юридические лица.

 

Конкурс финансируется из государственного бюджета через Министерство культуры (25%) и Европейский фонд интеграции граждан третьих стран (75%) на основе плана реализации „Программы интеграции в Эстонии 2008-2013“.

 

Дополнительная информация: Kати Тамм, координатор подразделения программ в сфере гражданского образования и миграции, телефон: 659 9027, адрес электронной почты: kati.tamm@meis.ee.

 

 

 

Начался открытый конкурс проектов “Курсы по интеграции новых иммигрантов“. Соответствующие ходатайства принимаются до 25 октября 2010 года.

 

Целью конкурса является предложить недавно приехавшим в Эстонию гражданам третьих стран специальные курсы по интеграции в эстонское общество, помочь им приспособиться к жизни в стране и поддержать их становление как активных членов общества.

 

В рамках конкурса будут проведены соответствующие курсы для проживающих в Харьюмаа граждан третьих стран. На них будет использоваться разработанная в 2009 году программа, включающая в себя изучение языка, граждановедение и темы по социально-экономической интеграции (http://kohanemisprogramm.tlu.ee/). 

 

В конкурсе могут принимать участие зарегистрированные в Эстонии частные и общественно-правовые юридические лица (местные самоуправления, обучающие фирмы, университеты и недоходные объединения).

 

Конкурс финансируется из государственного бюджета через Министерство культуры (25%) и Европейский фонд интеграции граждан третьих стран (75%) на основе плана реализации „Программы интеграции в Эстонии 2008-2013“.

 

Подобные курсы в августе 2010 года провел Нарвский колледж Тартуского университета. В них приняли участие 12 новых иммигрантов из Нарвы.

 

Дополнительная информация: Руслан Прохоренко, координатор подразделения программ в сфере гражданского образования и миграции, телефон: 659 9035, адрес электронной почты: ruslan.prohhorenko@meis.ee.

 

 

 

Начался открытый конкурс проектов “Услуга ментора для новых иммигрантов“. Срок подачи ходатайств истекает 21 октября 2010 года.

 

Целью конкурса является создание и развитие услуги ментора для новых иммигрантов. Для этого необходимо разработать соответствующую систему.

 

В ходе проекта будет разработана услуга, которая включает в себя помощь новым иммигрантам при решении вопросов занятости, здравоохранения, образования и социального обеспечения. Для этого в 20 различных регионах Эстонии будут подготовлены менторы, которые начнут работу с новыми иммигрантами.

 

В конкурсе могут принимать участие зарегистрированные в Эстонии частные и общественно-правовые юридические лица (местные самоуправления, обучающие фирмы, университеты и недоходные объединения).

 

Конкурс финансируется из государственного бюджета через Министерство культуры (25%) и Европейский фонд интеграции граждан третьих стран (75%) на основе плана реализации „Программы интеграции в Эстонии 2008-2013“.

 

Дополнительная информация: Руслан Прохоренко, координатор подразделения программ в сфере гражданского образования и миграции, телефон: 659 9035, адрес электронной почты: ruslan.prohhorenko@meis.ee.

 

 

 

 

По инициативе Министерства культуры в сентябре отмечался День национальных меньшинств. Соответствующие мероприятия прошли в Йыхви, Пярну и Таллинне.

 

22 сентября под эгидой Министерства культуры в Национальной библиотеке прошла молодежная конференция „Национальные меньшинства Эстонии: вчера, сегодня, завтра“.

После конференции в Русском театре прошла театрально-музыкальная программа. Дети смогли посмотреть представление Русского кукольного театра, взрослые – Русской театральной школы. Выступил чувашский ансамбль Taraj Kun и эстонско-украинский коллектив Svjata Vatra.

 

В тот же день в центре Solaris открылась серия фотовыставок EtnoFotorism. Различные выставки национальных меньшинств можно увидеть и в Русском театре. Выставки открыты до конца октября.

 

24 сентября начались мероприятия в Тарту, где состоялся праздничный концерт. Его постановщиком стала директор Art Studio Joy Марина Еремина из Валга. Выступили коллективы из Таллинна и Тарту, а также из других регионов Южной Эстонии. В Тарту в рамках серии EtnoFotorism можно ознакомиться с выставкой, посвященной староверам. Она открыта в кафе-галерее концертного зала Vanemuise до конца октября.

 

Кульминацией торжеств стал культурный фестиваль, состоявшийся в Йыхви 26 сентября. В его рамках была открыта книжная выставка, выставка изделий народных промыслов и выставка детского рисунка „Краски земли“. Все желающие смогли принять участие в различных мастер-классах. В рамках Года чтения прошла встреча с писателями Еленой Скульской и Арво Валтоном. На вечернем гала-концерте выступили культурные коллективы национальных меньшинств и этнические группы из разных уголков страны. Специальным гостем стал белорусский фольклорный ансамбль „Ярыца“. Министр культуры Лайне Янес в Тарту и Йыхви передала свидельства о гражданстве новым гражданам страны.

 

Первый раз подобный день отмечался 24 сентября 2005 года по инициативе тогдашнего министра по делам народонаселения Пауля-Ээрика Руммо. Его корни уходят в 1988 год, когда 24 сентября состоялся I Форум народов Эстонии, поддержавши    й стремление страны к независимости. В этот день было основано Объединение народов Эстонии, которое в своей деятельности исходит из международно признанных принципов деятельности национальных меньшинств и прав человека с целью развития информационного и культурного сотрудничества различных этнических групп.

 

Дополнительная информация: Сирли Тооминг, главный специалист отдела культурного многообразия Министерства культуры, телефон: 628 2261, адрес электронной почты: sirli.tooming@kul.ee.

 

 

1 октября спектаклем «Дядя Ваня» Московского театра имени Е.Вахтангова откроется эстонский фестиваль «Золотая маска». Он продлится до 10 октября, в течение этого времени спектакли можно будет увидеть как на сценах столицы, так и в Йыхви (см. www.goldenmask.ee).

 

Фестиваль «Золотая маска» впервые приехал в Эстонию в 2005 году, это был первый раз, когда спектакли – лауреаты премии вывозились за пределы России. В этом году «Золотая маска» состоится в Эстонии в шестой раз. В рамках фестиваля пройдут семинары, мастер-классы и лекции. На этот раз особое место в афише займут театры культурной столицы России Санкт-Петербурга.

 

Фестиваль способствует укреплению международных культурных контактов и их созданию на уровне театральных деятелей разных стран. «Золотая маска» проходит в Эстонии при сотрудничестве министерств культуры Эстонии и России, а также при поддержке мэрии Таллинна. Помощь в организации и проведении оказывают также посольства государств и Фонд «Капитал культуры».

 

Дополнительная информация: www.goldenmask.ee, Ольга Бурмакина, главный специалист отдела культурного многообразия Министерства культуры, телефон: 628 2238, адрес электронной почты: olga.burmakina@kul.ee.