НОВОСТИ ФОНДА ИНТЕГРАЦИИ
Содержание:
Ирене Кяосаар: Ключевые слова этого учебного года – качество, методичность и новаторство
В сентябре 2560 человек начали бесплатное изучение эстонского языка
В домах эстонского языка можно практиковать эстонский язык исполняя песни и готовя
Языковые кафе и клубы ждут новых участников!
Консультант поможет вам найти правильный путь к изучению языка
Работники социальной сферы получают практику эстонского языка в командировках
Подготовлена наилучшая практика преподавания эстонского языка для взрослых
Посмотрите рэп-оперу «Карма» в исполнение изучающих язык
Возобновляются встречи для вернувшихся на родину
12 и 13 ноября пройдет международная конференция по интеграции
С 16 по 27 ноября пройдет электронная викторина, приуроченная ко дню гражданина
Ознакомьтесь с новостной рассылкой Министерства культуры
Открытые тендеры и конкурсы ходатайств
Ирене Кяосаар: Ключевые слова этого учебного года – качество, методичность и новаторство
1 января, конечно, важный день, но настоящий, золотисто-желтый, сверкающий, богатый на урожай год начинается в сентябре. Так и у нас! А более радостным его делает тот факт, что уже третий учебный год мы начинаем с нашими собственными учителями и открытием сезона домов эстонского языка!
Осень нынешнего года началась для фонда стремительно с рэп-оперы «Карма». Этой энергичной нотой мы ставим перед собой главную цель в этом году – проанализировать влияние нашей деятельности и повысить ее качество. Для нас это означает стать на один шаг ближе к нашим учащимся, участникам деятельности и партнерам – по-прежнему делать то, что для нас важнее всего, что повышает сплоченность общества и приносит в души людей радость от осознания своей ценности и важности.
Именно рэп-опера «Карма» в некотором смысле является важной вехой, обозначая новый этап в преподавании эстонского языка: новые учебные группы и учащиеся, новые методы и форматы обучения, новые вопросы и ответы.
Дома эстонского языка Фонда интеграции в этом учебном году работают на «полную мощность» – если в прошлом году мы вносили последние коррективы в деятельность и руководство, то в этом году мы стабильно будем предлагать изучающим язык максимум всех возможных услуг, связанных с изучением языка. Наша команда укомплектована, осенью к нам присоединились еще пять новых учителей. В языковых домах ежедневно проходят курсы эстонского языка и увлекательные мероприятия, где каждый может попрактиковаться в общении на эстонском языке. Мы также продолжим экспериментировать с новыми форматами изучения языка. Мы предлагаем все больше помощи и консультирования тем, кто хочет начать или продолжить изучение языка, помогая составить подходящий план обучения.
В сотрудничестве с Министерством культуры и консультативными советами домов эстонского языка мы сформулировали наилучшую практику преподавания эстонского языка для взрослых, основанную на современном подходе к обучению и лучшем опыте преподавания языка. Наилучшая практика является отправной точкой для учителей и региональных координаторов домов эстонского языка Фонда интеграции, а также для всех преподавателей языковых фирм, работающих на основании тендеров, организованных Фондом интеграции. Поскольку у нас имеется многолетний опыт преподавания эстонского языка для взрослых и использования различных методик, мы осмеливаемся рекомендовать следовать этим принципам всем другим учреждениям и организациям, которые обучают взрослых эстонскому языку.
Ключевыми словами в этом учебном году для нас являются качество, методичность и новаторство: мы постоянно развиваемся, чтобы каждый, кто обращается к нам, получал именно ту помощь, в которой он нуждается; мы используем современные и эффективные методы, которые помогают изучающим язык достигать своих целей; мы открыты для новых идей и готовы экспериментировать, чтобы способствовать еще большему распространению эстонского языка.
Всем удачного начала учебного года!
Ирене Кяосаар, руководитель Фонда интеграции
В сентябре 2560 человек начали бесплатное изучение эстонского языка
В результате прошедшей в августе публичной регистрации на бесплатные курсы эстонского языка Фонда интеграции в сентябре 2 560 взрослых начали изучать эстонский язык. Следующая возможность зарегистрироваться на курсы откроется в январе следующего года, когда Фонд интеграции предложит более 1000 учебных мест.
Изучение языка началось на 160 курсах на уровнях A1, A2, B1, B2 и C1. Курсы эстонского языка проходят в Таллинне, Нарве, Маарду, Кейла, Тарту, Пярну, Силламяэ, Йыхви, Кохтла-Ярве и в Ахтмеской части города.
Курсы эстонского языка Фонда интеграции длятся не менее 120 академических часов и проходят 2-3 раза в неделю. Языковой курс состоит из аудиторных часов контактного обучения, учебных визитов, самостоятельной работы учащегося и другой деятельности, поддерживающей изучение языка.
Языковое обучение предоставляется языковыми фирмами, выбранными в рамках тендера.
Бесплатное обучение взрослых эстонскому языку финансируется Министерством культуры.
В домах эстонского языка можно практиковать эстонский язык, исполняя песни и готовя
Руководители домов эстонского языка Фонда интеграции в Таллинне и Нарве – Хедвиг Эверт и Анна Фарафонова – поделятся информацией о предлагаемых в домах языка возможностях для практики эстонского языка в текущем учебном году.
Как начался новый учебный сезон в домах языка?
Хедвиг Эверт: В этом осеннем сезоне дом эстонского языка в Таллинне открыл 20 учебных групп, в которых приступили к занятиям 309 человек. Мы открыли учебные группы на уровнях А1-В2. Сейчас у нас восемь учителей, так как осенью к нам присоединились два новых учителя. В нашей команде теперь есть координатор по сотрудничеству, который в настоящее время руководит проектами «Языковая рулетка», «Друг языка» и волонтерской программой, налаживает сотрудничество в Таллинне, Тарту, Пярну и Нарве и будет в дальнейшем все больше координировать поддерживающие языковое обучение мероприятия внутри домов языка и вокруг них. Благодаря полученным заранее новым учебникам, увлекательным играм для изучения языка и утвержденным планам уроков учебная деятельность началась в хорошем темпе.
Анна Фарафонова: Этой осенью в Доме эстонского языка в Нарве приступили к обучению 13 групп на уровнях A1-C1, одна из которых является учебной группой курса произношения, в которой участвуют учителя эстонского языка как второго из нарвских детских садов. В настоящее время у нас изучают эстонский язык 200 человек. С сентября команда учителей дома эстонского языка в Нарве выросла, к нам присоединились еще трое учителей. В настоящее время в нарвском доме эстонского языка работают восемь учителей.
Самый главный и известный наш проект в этом сезоне – это, безусловно, рэп-опера «Карма», премьера которой прошла 19 сентября. Роли в рэп-опере исполнили 30 человек, изучающих язык, у которых до сих пор не было опыта выступлений на сцене. В домах эстонского языка Фонда интеграции мы постоянно ищем новые захватывающие возможности для изучения языка, и именно здесь возникла идея нового творческого проекта по изучению языка, в котором язык можно учить посредством актерского мастерства и чтением рэпа. Я очень рада этому результату – у меня возникло чувство гордости, когда я увидела, как смело и уверенно наши учащиеся читали на сцене перед публикой рэп на эстонском языке.
Что интересного вы предлагаете посетителям дома эстонского языка в этом семестре?
Хедвиг Эверт: Ко времени проведения первых уроков у домов языка был составлен план деятельности и мероприятий, поддерживающих изучение языка, который предлагает множество мероприятий, популярных в предыдущие периоды, но прерванных весной из-за чрезвычайного положения, таких как курс по народной культуре, клуб общения для родителей «Ключ к эстонскому языку», клуб книголюбов, клуб общения Meedia 24, мастерские по кулинарии и керамике. В качестве новых мероприятий запланированы виртуальная «Языковая рулетка», клуб кулинарии и культуры «Еда народов мира» в Пярну, лесные игры с походами, учебные дни в Эстонском музее под открытым небом «Традиции эстонских праздников», клубы общения как для начинающих, так и продолжающих изучение языка, музейные пятницы и вечера общения с интересными людьми. В ноябре в сотрудничестве с кинотеатром Sõprus также стартует показ эстонских фильмов, где после просмотра пройдет обсуждение с участием актеров этого фильма.
Анна Фарафонова: Мы продолжим проведение увлекательных мероприятий и в Нарве, которые всегда вызывают большой интерес у изучающих язык. Каждую среду в Нарве проходит одно из новых мероприятий: встреча с интересным гостем, вечер фильмов или игр, также планируется проведение семейных мероприятий. В сентябре, например, в сотрудничестве с Матсалуским фестивалем фильмов о природе прошли дни кино, где мы показали фильмы о природе и организовали дискуссии на тему окружающей среды. Раз в месяц по субботам проходят занятия курса по народной культуре в сотрудничестве с Центром национальной культуры. Нарвский дом эстонского языка в Кохтла-Ярве в сотрудничестве с Вирумааским колледжем TalTech организует вечера фильмов и настольных игр и встречи языковых наблюдателей для людей, которые самостоятельно изучают язык дома, а затем обсуждают результаты с куратором. Кроме того, мы продолжаем тандемное обучение как в Кохтла-Ярве, так и в Силламяэ. Летом мы провели тандемный лагерь, где люди, для которых эстонский является родным языком, встретились с людьми с другими родными языками и вместе изучали языки в течение недели. Именно оттуда пришла идея собрать тандемный хор, сейчас мы занимаемся планированием этого проекта.
Ознакомьтесь с программой мероприятий по практике эстонского языка здесь:
Языковые кафе и клубы ждут новых участников!
Кафе эстонского языка и клубы эстонского языка и культуры предлагают в течение года дополнительные возможности для заинтересованных в изучении эстонского языка с целью развития языковых навыков и практики разговорной речи.
Языковые кафе
Языковые кафе предлагают возможность практиковать эстонский язык в приятной атмосфере вне класса и подходят для тех изучающих язык, которые хотят набраться смелости и уверенности в общении на эстонском языке или которые хотят проанализировать свои способы изучения языка и получить поддержку. Формат языкового кафе особенно подходит для тех, у кого нет возможности регулярно участвовать в изучении языка на еженедельной основе и кто больше хочет учиться самостоятельно. Языковые кафе работают круглый год по всей Эстонии: В Таллинне, Кейла, Маарду, Палдиски, Йыхви, Кивиыли, Кохтла-Ярве, Нарва, Нарва-Йыэсуу, Силламяэ, Тапа, Хаапсалу, Пярну, Тарту и Валга.
К языковым кафе можно присоединять в текущем порядке по мере возможностей.
Вы можете ознакомиться с расписанием проведения языковых кафе и заполнить анкету участника на сайте Фонда интеграции.
Клубы эстонского языка и культуры
Клубы эстонского языка и культуры предназначены в первую очередь для тех, кто уже знает эстонский язык на среднем или высшем уровне, но нуждается в дополнительной практике и подбадривании, чтобы говорить по-эстонски более свободно. Клубы хорошо подходят для тех, кто хочет владеть языком на уровне B2 или C1 или подготовиться к устной части экзамена на уровень B2 или C1.
В деятельности клуба могут принимать участие взрослые в возрасте от 18 лет, сдавшие тест на знание эстонского языка на уровне B2 или C1 или на среднем или продвинутом уровне (см. статья 39 Закона о языке), и могут подтвердить это свидетельством о прохождении государственного уровневого экзамена.
Список открываемых клубов постоянно обновляется, и вы можете зарегистрироваться для участия в клубах можно зарегистрироваться на сайте Фонда интеграции.
Мероприятия по сотрудничеству Фонда интеграции финансируются из средств проекта Европейского социального фонда «Условия предоставления субсидий на меры по поддержке интеграции в эстонском обществе».
Консультант поможет найти правильный путь к изучению языка
Фонд интеграции проводит бесплатные консультации для взрослых, которые хотят изучать эстонский язык, помогая им выбрать наиболее подходящие возможности для изучения языка.
Консультации подходят для тех, кто
- хочет начать или продолжить изучать эстонский язык, но кому нужен совет относительно подходящих форм обучения и возможностей;
- хочет попасть на бесплатные курсы эстонского языка, но не может или не хочет проходить онлайн-регистрацию Фонда интеграции, которая проводится 2-3 раза в год;
- хочет изучать эстонский язык самостоятельно и нуждается в информации о возможностях.
Консультанты домов эстонского языка Фонда интеграции помогут проанализировать потребности и опыт каждого человека, определить уровень владения языком и составить подходящий план изучения языка. В результате консультации у человека появится возможность попасть на бесплатный курс эстонского языка от Фонда интеграции, если эта форма обучения окажется наиболее подходящей. В этом случае он больше не должен будет подавать заявку на место на курсе в порядке публичной онлайн-регистрации.
Консультации также можно проводить по телефону или Skype.
Кроме того, консультанты дают рекомендации и консультации по другим связанным с адаптацией и интеграцией темам, в т.ч. по поводу соответствующих услуг и пособий.
Для регистрации на консультацию, пожалуйста, свяжитесь с консультантами по электронной почте info@integratsiooniinfo.ee или по бесплатному телефону 800 9999.
Первоначальные ответы о возможностях изучения языка и первичную информацию о проживании в Эстонии вы можете получить посредством консультационного сайта.
Консультационная услуга финансируется из средств проекта Европейского социального фонда «Условия предоставления субсидий на меры по поддержке интеграции в эстонском обществе».
Работники социальной сферы получают практику эстонского языка в командировках
С октября Фонд интеграции предложит прохождение практики по эстонскому языку в командировке 30 работникам социальной сферы из Таллинна, Харьюмаа и Ида-Вирумаа, родным языком которых не является эстонский. На языковую практику, которая продлится около месяца, приглашаются социальные работники, работники по уходу и чиновники местных самоуправлений, которые владеют эстонским языком хотя бы на начальном уровне.
Цель проекта – предложить работникам поддержку, мотивировать их общаться на эстонском языке и сделать шаги для достижения необходимых на рабочем месте навыков эстонского языка.
Бесплатную языковую практику могут пройти работники и чиновники, владеющие языком на уровне не ниже А2. Длительность командировок составит почти месяц, они будут проходить на протяжении пяти месяцев, до конца февраля 2021 года.
Командировки и языковая практика могут проходить в разных уездах Эстонии, за исключением Таллинна, Харьюмаа и Ида-Вирумаа. Работодатель отправляет своего работника в командировку для выполнения обычных рабочих задач и параллельного изучения эстонского языка. Перед командировкой работник в сотрудничестве с учителем эстонского языка согласовывает основные цели изучения языка, потребности в развитии и способы обучения, совместно составляется соответствующий возможностям работника план обучения. Работник практикует эстонский язык в каком-либо учреждении социальной работы в течение 20 рабочих дней и двух выходных, в общей сложности – на протяжении 24 дней. Между двумя 12-дневными периодами командировок может пройти до четырех недель, в течение которых работник находится на своем обычном месте работы.
По итогам проведенного фондом тендера, организацией командировок занимается Juunika Koolitus OÜ. Дополнительная информация об участии в программе доступна на сайте https://juunika.ee/keelepraktika, по электронной почте keelepraktika@juunika.ee или по телефону 744 9600.
Подготовлена наилучшая практика преподавания эстонского языка для взрослых
По инициативе Фонда интеграции и в сотрудничестве с Министерством культуры и консультативными советами домов эстонского языка в сентябре этого года была сформулирована наилучшая практика преподавания эстонского языка для взрослых, основанная на современном подходе к обучению и лучшем опыте преподавания языка.
Наилучшая практика является отправной точкой как для учителей и региональных руководителей домов эстонского языка Фонда интеграции, так и для всех преподавателей языковых фирм, работающих на основании тендеров, организованных Фондом интеграции.
«Поскольку у нас имеется многолетний опыт преподавания эстонского языка для взрослых и использования различных методик, мы осмеливаемся рекомендовать следовать этим принципам всем другим учреждениям и организациям, которые обучают взрослых эстонскому языку», – сказала Ирене Кяосаар, руководитель Фонда интеграции.
С наилучшей практикой преподавания эстонского языка для взрослых можно ознакомиться на сайте Фонда интеграции.
Посмотрите рэп-оперу «Карма» в исполнение изучающих язык
В сентябре в Нарвском театральном центре Vaba Lava состоялась премьера уникального проекта Нарвского дома эстонского языка по изучению эстонского языка – рэп-оперы «Карма». Большинство из исполнителей ролей в рэп-опере – изучающие эстонский язык жители Ида-Вирумаа, которые никогда раньше не выступали на профессиональной сцене. В постановке под руководством хореографов Нарвы также приняли участие местные танцоры.
Зрители смогли насладиться двумя представлениями. Рэп-оперу теперь теперь можно посмотреть и в записи на Youtube ЗДЕСЬ.
Возобновляются встречи для вернувшихся на родину
С конца октября снова будут проводиться встречи для поддержки адаптации тех, кто вернулся в Эстонию. На втречах участники смогут поделиться практической информацией и опытом по адаптации к новой жизни в Эстонии.
Встречи предназначены для эстонцев и членов их семей, вернувшихся на родину в течение последних двух лет, которые хотят послушать, как другим удалось адаптироваться в Эстонии, поделиться своим опытом и проблемами и получить как необходимую эмоциональную поддержку, так и информацию, чтобы лучше организовать свою жизнь.
Встречи пройдут по всей Эстонии, например, в Таллинне, Тарту, Пярну, Вирумаа и т. д.
Встречи будут проводить опытные руководители групп, которые тесно сотрудничают с местными самоуправлениями, поддерживая адаптацию в местной общине.
Встречи проходят в свободном формате, продолжительностью 2-3 часа, в течение которых каждый может при желании поделиться своей историей и выслушать опыт других.
Во второй половине 2019 года Фонд интеграции организовал 12 встреч по обмену опытом для вернувшихся на родину. Всего во встречах приняли участие около 70 вернувшихся на родину. Наиболее обсуждаемыми темами были налоговая система Эстонии, поиск детского сада или школы для детей, семейного врача, места жительства, карьерные возможности и различные трудности при адаптации.
Расписание новых встреч публикуется на сайте Фонда интеграции.
12 и 13 ноября пройдет международная конференция по интеграции
С октября можно зарегистрироваться на международную конференцию по интеграции «Коммуникация в многообразном обществе: понимание друг друга вопреки различиям», которая пройдет 12-13 ноября в Таллинне. В конференции примут участие всемирно признанные эксперты из Финляндии, Швеции, Дании, Чехии, Испании, Великобритании и Эстонии. В случае введения ограничений по причине рисков для здоровья конференция пройдет в режиме онлайн.
Проходящая в течение двух дней конференция будет включать в себя дискуссионные панели и семинары, на которых эксперты в данной области, ученые, политики и участники конференции будут обсуждать межкультурную коммуникацию, использование средств массовой информации, общее информационное поле и другие темы.
Ознакомиться с программой конференции и зарегистрироваться можно на домашней странице конференции. Участие в конференции бесплатное, требуется предварительная регистрация.
Частично выступления приглашенных докладчиков планируется провести онлайн. В случае, если на момент проведения конференции будут действовать ограничения по причине рисков для здоровья, конференция пройдет в полном объем в онлайн-режиме. Соответствующая информация будет отправлена зарегистрировавшимся не позднее, чем за неделю до мероприятия.
Конференция пройдет на эстонском языке с синхронным переводом на русский и английский языки.
В этом году конференция запланирована на 12-13 ноября в помещениях Таллиннского певческого поля. Конференция проводится в седьмой раз.
Конференция организована Фондом интеграции совместно с Министерством культуры.
С 16 по 27 ноября пройдет электронная викторина, приуроченная ко дню гражданина
26 ноября отмечается день гражданина, и по этому поводу Фонд интеграции снова организует электронную викторину на тему Эстонии. Приуроченная ко дню гражданина электронная викторина пройдет с 16 по 27 ноября и будет посвящена интересным событиям и жизни в Эстонии.
Принять участие в викторине можно на сайте Фонда интеграции. Викторина на эстонском языке состоит из 50 вопросов. Чтобы ответить на вопросы, у участников есть 60 минут. Вопросы будут опубликованы 16 ноября.
Участники викторины при желании могут получить ссылку на результаты викторины на свой адрес электронной почты 28 ноября.
Фонд интеграции проводит викторину уже в 18-й раз .
Организацию электронной викторины ко дню гражданина поддерживает Министерство культуры.
Ознакомьтесь с новостной рассылкой Министерства культуры!
Вы можете быть в курсе того, что происходит в сфере культуры, читая новостную рассылку Министерства культуры. С сентябрьской новостной рассылкой можно ознакомиться ЗДЕСЬ.
Открытые тендеры и конкурсы ходатайств
Информация об объявленных конкурсах публикуется на странице Фонда интеграции по адресу integratsioon.ee/konkursid.
Наш календарь
Информацию о мероприятиях, которые мы организуем, в которых мы участвуем или которые поддерживаем, вы найдете в опубликованном на нашей домашней странице календаре.
Наши новости
Вы можете ознакомиться с последними новостями Фонда интеграции в рубрике «новости» на нашей домашней странице или на страницах Фонда интеграции и домов эстонского языка на Facebook.
