СООБЩЕНИЯ
Обучающие курсы в области базового финансирования для бухгалтеров зонтичных организаций обществ национальных культур и художественных коллективов
15 ноября 2007 г. проектное подразделение Целевого учреждения интеграции неэстонцев организовало обучающие курсы в области базового финансирования для бухгалтеров зонтичных организаций обществ национальных культур и художественных коллективов. В ходе обучения знакомили с законами и постановлениями, регулирующими бухгалтерский учет в некоммерческих объединениях и целевых учреждениях, а также с требованиями по отчетности относительно конкурса «Базовое финансирование культурных обществ национальных меньшинств», организуемого Целевым учреждением интеграции.
Дополнительная информация: Проектное подразделение, Ирис Ярв
Рабочие листки и учебный материал по языковому погружению
30 ноября и 1 декабря завершилось обучение составителей рабочих листков на базе эстонского языка. Для изучения языка опорой являются уже готовые рабочие листки по предметам, однако для целенаправленного обучения языку их всё же недостаточно. 12 учителей эстонского языка как второго языка получили новые навыки пользования компьютерами, знания в области методики обучения эстонскому языку и правил простого языка, заключили соглашения относительно оформления рабочего листка. Разработанные в ходе обучения рабочие листки доступны на домашней странице центра языкового погружения www.kke.ee.
В день завершения, 1 декабря, к учителям эстонского языка подсоединились авторы учебных материалов по языковому погружению – учителя школ с русским языком обучения. Сделали обзор 15-летнего пути составления учебных материалов для детей, у которых домашним языком был русский язык: от русскоязычного букваря до материалов, связанных с предметным обучением на эстонском языке.
Дополнительная информация: Центр языкового погружения, Кай Вылли
Языковому погружению в детском саду – пять лет
8 декабря программа языкового погружения для детских садов отмечает пятую годовщину. В 2003 году девять детсадовских групп начали программу раннего языкового погружения. К настоящему времени к программе подсоединилась 41 группа в 24 детских садах. Посвященное дню рождения мероприятие откроет министр народонаселения Урве Пало. Участникам представят обзор состояния программы на настоящий момент и того, что ожидает программу в будущем. Таллиннский университет представит проведенное научное исследование «Готовность и способность к учебе в школе детей, окончивших детский сад с языковым погружением на I школьной ступени».
Дополнительная информация: Центр языкового погружения, Светлана Белова
Обучение в области методики
6 – 7 декабря в Юриской гимназии будет проведено обучение для учителей II и III школьных ступеней. В нем примут участие 32 учителя языкового погружения. В ходе обучения сосредоточатся на применении приемов активного обучения на уроке языкового погружения, также представится возможность посетить открытый урок и проанализировать его.
Дополнительная информация: Центр языкового погружения, Майре Кеббинау, Айвар Лийвранд
Определили организаторов языковых курсов для полицейских и спасателей
Конкурсы в рамках проекта «Командировки рабочей силы внутри Эстонии с целью языковой практики» по проведению курсов эстонского языка для полицейских и спасателей выиграли АО «Kesk-Eesti Arenduskeskus» и АО «TEA Keeleõpetus».
В языковых курсах, проводимых акционерным обществом «Kesk-Eesti Arenduskeskus» в Ида-Вируском уезде, в период с декабря 2007 г. до апреля 2008 г. примут участие 75 иноязычных работников спасательной службы и служащих полиции. АО «TEA Keeleõpetus» организует курсы в Таллинне и Палдиски всего для 54 спасателей и полицейских. Цель языковых курсов – улучшить навыки участников по слушанию эстонского языка и говорению и подготовить их к сдаче экзамена по эстонскому языку на начальный, средний и высший уровень.
В рамках проекта начиная с декабря 2005 г. прошли уже три этапа языковых курсов. В Таллинне и Харьюском уезде участвовало всего 127, а в Ида-Вируском уезде – 158 полицейских и спасателей. Все участвовавшие в курсах могут при желании пройти 30-дневную языковую практику в полицейских и спасательных учреждениях в других регионах Эстонии. Деятельность по проекту финансируется из Европейского социального фонда (мера 1.1) и госбюджета Эстонии.
Дополнительная информация: Подразделение структурных фондов, Лийлика Раудхейн
В рамках проекта «Поддержка перехода иноязычных общеобразовательных школ на двуязычное обучение»:
- 5 декабря состоится учебный день для учителей-предметников и завучей школ с русским языком обучения на темы перехода на предметное обучение на эстонском языке. Организует учебный день ТОО «Koolituse Korralduskeskus».
- 3 декабря в Таллинне и 12 декабря в Нарве состоится обучение методике двуязычного предметного обучения для учителей истории школ с русским языком обучения.
- Будет объявлен конкурс «Издание учебных материалов с исторической тематикой».
- Будет объявлен конкурс пьес на темы из эстонской литературы для учащихся школ с русским языком обучения. Конкурс организуется в сотрудничестве Министерства образования и науки и фирмы по организации отношений «Alfa-Omega Communications».
Дополнительная информация: Подразделение структурных фондов, Аве Осман
Началась викторина по случаю Дня гражданина
В период с 26ноября по 2 декабря состоится викторина Дня гражданина 2007. В задуманной для школьников Интернет-викторине можно принять участие по адресу: www.meis.ee.
Результаты викторины будут опубликованы в Интернете на этой же странице 10 декабря 2007 г.
Викторина, традиционно проводимая во время Дня гражданина, устраивается для учащихся 7 – 12 классов общеобразовательных школ и профтехучилищ с эстонским и русским языком обучения. Цель викторины – углубить знания молодежи относительно конституционных институтов Эстонской Республики, прав человека и гражданина, свобод и обязанностей, а также Европейского Союза. Викторина проводится на эстонском языке, и частично при ответе можно пользоваться имеющейся при вопросе ссылкой на текст закона или на иной источник информации.
Лучшие участники будут выявлены по шести категориям – отдельно среди учеников 7 – 9 классов школ с эстонским языком обучения и среди учеников гимназической ступени и профтехучилищ с эстонским языком обучения, а также среди учеников 7 – 9 классов школ с русским языком обучения и среди учеников гимназической ступени и профтехучилищ с русским языком обучения. Призы получат также школы с бóльшим участием. Награждение лучших состоится в январе 2008 г. В предыдущие годы в викторине по случаю Дня гражданина принимали участие в среднем 3000 учеников ежегодно, активное участие ожидается и в этом году.
После завершения викторины вопросы можно будет использовать в качестве учебного пособия.
Дополнительная информация: Центр образовательных программ, Тойво Сикк
Завершается подготовка учебного материала «Конструирование в СМИ культурных различий»
Дополнительный учебный материал «Конструирование в СМИ культурных различий» поддерживает обучение в области обществоведения, СМИ, родного языка, человековедения, истории и иностранного языка, предоставляя возможность путем анализа материалов СМИ понять, как создаются и воссоздаются культурные различия, в т.ч. противостояния, ложные трактовки и т.п. В центре внимания находятся теленовости (в небольшой степени также газетные новости).
Учебный материал предназначен для III и IV школьных ступеней и будет издан на CD. Семинар по ознакомлению с учебным материалом состоится в декабре.
Рабочей группой, созданной для составления учебного материала, руководит Кристина Вейденбаум.
Дополнительная информация: Центр образовательных программ, Тойво Сикк
ЗАВЕРШИВШИЕСЯ КОНКУРСЫ
Конкурс проектов для обществ национальных культур
Цель конкурса – поддержать через деятельность обществ национальных культур и художественных коллективов сохранение языков и культур этнических меньшинств.
Представляемые проекты должны соответствовать одной из представленных ниже тем:
- расширение знаний о культурных обществах национальных меньшинств и информирование общественности Эстонии о деятельности культурных обществ национальных меньшинств;
- осознание мультикультурности Эстонии, представление своеобразия и изучение культур различных национальных меньшинств в обществе Эстонии через культурные проекты, ориентированные на общественность (публичные мероприятия, лекции, выставки, семинары, передачи, информационные листки и т.п.);
- развитие сотрудничества между культурными обществами национальных меньшинств.
Общая сумма поддержки – 350 000 крон, финансированных проектов было 13.
Дополнительная информация: Проектное подразделение, Кристина Пиргоп
