С сентября продолжатся занятия по дополнительному обучению языку учащихся профтехучилищ
Осенью начинаются курсы повышения квалификации для учителей профессиональных учебных заведений
Ученики из Нарвы и Валга упрочили свою связь с Эстонией в интеграционном лагере
Сентябрь – месяц движения для детей Нарвы и Пыльтсамаа
С сентября продолжатся занятия по дополнительному обучению языку учащихся профтехучилищ
Фонд интеграции и миграции «Наши люди» (MISA) продолжает работу по развитию профессионального обучения в рамках финансируемой Европейским Социальным фондом программы «Развитие обучения языку 2011-2013». Осенью 2014/2015 учебного года MISA организует изучение эстонского языка в восьми профессиональных учебных заведениях; вместе с тем поддерживается и предназначенное для учащихся интенсивное опорное обучение, которое поможет им лучше справляться в эстонском культурном пространстве.
С помощью дополнительного изучения языка учащимися профессиональных учебных заведений MISA предлагает профтехучилищам возможность получить поддержку для организации дополнительного обучения государственному языку учащихся, для которых эстонский язык не является родным. Дополнительное обучение языку организуется как для тех, кто учится на русском языке, так и для тех, кто учится на эстонском языке, но для кого эстонский не является родным, а также для учащихся из русскоязычных групп с частичным обучением на эстонском языке. Дополнительное обучение языку проводится также в случае учёбы, финансируемой из государственного бюджета в рамках учебной программы.
Весной этого года MISA провёл IV тур конкурса предложений по организации изучения эстонского языка, на основании которого целевое учреждение организует дополнительное изучение эстонского языка и прохождение практики в эстоноязычной рабочей среде. На весеннем туре было одобрено 14 предложений, поступившие от 10 профтехучилищ, общая стоимость которых составила 94 880 евро. Весной MISA организовал языковое обучение в Силламяэском профессиональном училище, Нарвском профессиональном учебном центре, Академии МВД, Тартуском центре профессионального образования и Таллиннском Коплиском профессиональном училище. В изучении языка приняли участие 95 учащихся.
Осенью 2014/2015 учебного года MISA организует изучение эстонского языка для 205 учащихся восьми профессиональных учебных заведений – Силламяэского профессионального училища, Нарвского профессионального учебного центра, Ида-Вирумааского Центра профессионального образования, Таллиннского центра профессионального обучения, Таллиннского Ласнамяэского механического училища, Валгамааского Центра профессионального образования и Тартуского центра профессионального образования.
«Это очень полезный способ изучения эстонского языка, потому что к каждой группе и специальности подбирается индивидуальный подход исходя из потребностей школы и группы», - прокомментировала языковое обучение руководитель подразделения программ в сфере пожизненного образования фонда интеграции и миграции «Наши люди» Яна Тонди.
Вместе с тем в рамках программы поддерживается также интенсивное опорное обучение и учебные посещения производственных, наблюдательных и/или выставочных центров. Цель этой деятельности – предложить учащимся с русским языком обучения возможности для формирования компетенций, которые помогут им справляться в эстоноязычной среде и эстонском культурном пространстве, учитывать межкультурные различия в общении и понимать эстонскую культуру через призму другой культуры.
Изучение эстонского языка финансирует Министерство образования через финансируемую Европейским Социальным фондом программу «Развитие обучения языку 2011-2013»; программу реализует Фонд интеграции и миграции «Наши люди».
Дополнительная информация: Яна Тонди, подразделение программ в сфере пожизненного образования, тел. 659 9069, эл.почта jana.tondi@meis.ee
Осенью начинаются курсы повышения квалификации для учителей профессиональных учебных заведений
Осенью этого года фонд интеграции и миграции «Наши люди» (MISA) в рамках деятельности «Повышение квалификации педагогов профессиональных учебных заведений» финансируемой Европейским Социальным фондом программы «Развитие обучения языку 2011-2013» проводит для 57 учителей, которые работают в сфере профессионального образования и для которых эстонский язык не является родным, курсы эстонского языка для улучшения навыков владения профессиональным эстонским языком и успешной работы.
В рамках деятельности «Повышение квалификации педагогов профессиональных учебных заведений» проводятся курсы эстонского языка для учителей 5 профессиональных учебных заведений – Ида-Вирумааского Центра профессионального образования, Института информатики и вычислительной техники, Таллиннского центра профессионального обучения, Таллиннского Ласнамяэского механического училища и Нарвского профессионального учебного центра.
«Программа планируемого языкового обучения была составлена исходя из желаний и потребностей самих учебных заведений, представленных в их предложениях, и объём её составляет до 100 академических часов, в т.ч. рабочая языковая практика в языковой среде, составление учебных материалов и проведение уроков. Ключевыми словами языкового обучения, проводимого в учебных заведениях на местах, являются целенаправленное и разноплановое изучение языка, реальная возможность достичь поставленной цели и мотивированные учителя», - сказала руководитель подразделения программ в сфере пожизненного образования.
В сентябре продолжатся начавшиеся летом курсы по применению методики интегрированного преподавания предмета и языка в объёме 80 академических часов для двух учебных групп в Таллинне и одной учебной группы в Нарве, в которых всего участвует 40 учителей. Курсы проводит ЦУ «Omanäolise Kooli Arenduskeskus» (Центр развития самобытной школы).
Осенью этого года через программу ЕСФ «Развитие обучения языку 2011-2013» курсы повышения квалификации учителей профессиональных учебных заведений финансируются 41 476 евро, из которых на изучение языка выделено 19 300 евро.
Помимо курсов повышения квалификации для учителей профессиональных учебных заведений MISA продолжает также организовывать для учителей, для которых эстонский язык не является родным, стажировку в школах с эстоноязычными учебными группами. Весной в стажировке участвовали 3 учителя. На осень запланировали себе стажировку 8 учителей.
Изучение эстонского языка финансирует министерство образования и науки через деятельность «Повышение квалификации педагогов профессиональных учебных заведений» программы «Развитие обучения языку 2011-2013» меры «Развитие обучения языку» приоритетного направления «Пожизненное обучение» финансируемой Европейским Социальным Фондом «Программы развития человеческого ресурса». Реализатором программы ЕСФ «Развитие обучения языку 2011-2013» является Фонд интеграции и миграции «Наши люди».
Дополнительная информация: Лийлика Раудхейн, подразделение программ в сфере пожизненного образования, тел. 659 9841, эл. почта liilika.raudhein@meis.ee
Ученики из Нарвы и Валга упрочили свою связь с Эстонией в интеграционном лагере
При сотрудничестве фонда интеграции и миграции «Наши люди» (MISA), Академии МВД и Валгаского целевого учреждения патриотического воспитания состоялся интеграционный лагерь, целью которого было повысить сознательность 30 нарвских и валгаских русско- и эстоноязычных гимназистов в том, как быть активным гражданином Эстонии.
Целью трёхдневного лагеря было создание для русскоязычных учеников возможности общения на эстонском языке, их знакомство с историей национальной безопасности Эстонии и тем самым упрочение их государственного идентитета. Помимо различных мастерских, спортивных игр и посещений музеев-мемориалов в лагере работал молодёжный парламент. В молодёжном парламенте гимназисты затронули различные актуальные темы, такие как, например, очень маленькое количество учителей эстонского языка в Нарве, чьим родным языком является эстонский, нехватка рабочих мест и эмиграция.
«Организатор лагеря подчеркнул, что за три проведённых вместе дня у учащихся не возникло языковых барьеров в общении. Молодые люди, говорящие на разных языках, хорошо уживаются и при необходимости находят общий язык, чтобы общаться. Это демонстрирует готовность молодых людей справляться в эстонской языковой среде», - прокомментировал координатор подразделения программ в сфере мультикультурного образования фонда интеграции и миграции «Наши люди» Тойво Сикк.
Подробнее о лагере читай здесь.
Осуществление проекта «Развитие гражданской сознательности и патриотического воспитания учеников нарвских и валгаских гимназий через совместную деятельность в эстоноязычной среде» поддержало министерство образования и науки и его реализацию координировал фонд интеграции и миграции «Наши люди».
Дополнительная информация: Тойво Сикк, координатор подразделения программ в сфере мультикультурного образования фонда интеграции и миграции «Наши люди», тел.: 6599850, эл. почта: toivo.sikk@meis.ee
Сентябрь – месяц движения для детей Нарвы и Пыльтсамаа
При координации со стороны фонда интеграции и миграции «Наши люди» (MISA) Нарвская школа № 6 проводит для детей в сентябре месяц движения, в течение которого повысится осведомлённость детей о спортивных стилях жизни, с помощью совместной деятельности будут преодолены языковые барьеры и будет подготовлен эстонско-русский словарь по интегрированному обучению физкультуре и языку.
В месяце движения и спорта примут участие ученики 1-9 классов Нарвской школы № 6, детские сады района школы № 6, а также ученики эстонской Пыльтсамааской общей гимназии. В ходе проекта ученики примут участие в различных играх по ориентированию в живописных местах Ида-Вирумаа, покатаются на коньках в ледовом холле и поучаствуют в фотоконкурсе в Нарве и Пыльтсамаа, в рамках которого ученики будут ходить по родному городу и фотографировать спортивные мероприятия, а также деятельность, развивающую здоровый образ жизни. Итоги фотоконкурса будут подведены на инфо-ярмарке «Мой выбор – спорт и здоровый образ жизни», завершающей месяц движения.
Результатом месяца движения станет также эстонско-русский словарь по интегрированному обучению физкультуре и языку, который ученики будут составлять после каждой части проекта. «Позднее составленный словарь по интегрированному обучению можно будет использовать в учебной работе как в русской, так и в эстонской школе. Преподавание физкультуры на эстонском языке предусмотренной учебной программой Нарвской школы № 6 и, надеемся, он будет хорошим подспорьем учителю», - прокомментировала руководитель проекта Нарвской школы № 6 Марет Аннук.
«Деятельность в рамках проекта повысит осведомлённость целевой группы о спортивном и здоровом стиле жизни, а также об эстонском обществе в целом. На протяжении проекта ученики с разным языком общения будут сотрудничать и те дети, для которых эстонский не является родным, улучшат навык практического эстонского языка через интересные занятия», - добавила Марет Аннук.
Проект «Движение объединяет» поддерживает министерство культуры и его реализацию координирует фонд интеграции и миграции «Наши люди».
Дополнительная информация: Марина Фанфора, координатор подразделения программ в сфере мультикультурного образования фонда интеграции и миграции «Наши люди», тел. 659 9068, эл. почта marina.fanfora@meis.ee
