С февраля по май в рамках программы друзей эстонского языка Keelesõber 343 человека смогли изучать и практиковать эстонский язык с помощью 332 наставников-волонтеров. Цель инициированной Фондом интеграции программы – предложить людям, изучающим эстонский язык, дополнительные возможности для практики разговорной речи и мотивировать их говорить по-эстонски в повседневной жизни.
«По окончании третьего сезона программы могу с уверенностью сказать, что Keelesõber не только помогает улучшить знание эстонского языка, но и создает прочные дружеские отношения между проживающими здесь людьми», – сказала координатор программы Keelesõber, руководитель сферы партнерских отношений Фонда интеграции Аве Ландрат.
Волонтеры-наставники помогали изучающим эстонский язык людям практиковать разговорную речь, общаясь с ними несколько раз в неделю по электронным каналам связи или по телефону на различные актуальные темы на эстонском языке. Преподаватели домов эстонского языка Фонда интеграции и методисты эстонского языка, участвующие в проекте, инструктировали наставников, предлагая короткие тренинги и рекомендации по использованию методик и учебных материалов. Наставники активно обменивались информацией и опытом по оказанию помощи изучающим язык.
Беседы с наставниками помогли многим изучающим язык преодолеть языковой барьер и обрести смелость в использовании эстонского языка и общении с эстонцами. Несмотря на различные родные языки и разные культурные традиции, участники программы нашли много общего и лучше узнали друг друга.
В программе Keelesõber приняли участие учащиеся с 24 разными родными языками. Для большинства участников родным языком является русский, также в программе участвовали и люди, чьим родным языком является украинский, английский, испанский, турецкий, китайский, урду, финский, немецкий, португальский, шведский, казахский, французский, бенгальский, арабский, латышский, венгерский, белорусский, грузинский, польский, армянский, персидский, чешский и итальянский языки.
Большинство наставников были из Эстонии, но помимо них к проекту присоединились и менторы из многих других стран мира, например, Великобритании, Финляндии, Латвии, Франции, Германии, Польши, Украины, Австрии, Венгрии, Швеции и Ямайки.
Изучающие язык живут в основном в Эстонии, было и несколько человек, интересующихся эстонским языком, из России, США, Германии и Финляндии.
Все наставники внесли свой вклад в проект добровольно, изучающие язык присоединились к инициативе путем открытой регистрации. Волонтеры, готовые продолжить сотрудничество с Фондом интеграции, будут привлечены к участию в различных проектах, связанных с изучением языка и интеграцией.
Сегодня, 17 мая, на платформе Zoom состоится подведение итогов третьего сезона программы Keelesõber. Несмотря на завершение сезона программы, друзья эстонского языка могут при желании продолжить общение.
Фонд интеграции запустил программу Keelesõber в 2020 году, чтобы предложить изучающим эстонский язык возможность языковой практики по электронным каналам связи вместо контактных мероприятий, отмененных из-за чрезвычайной ситуации. За три года существования программы Keelesõber было сформировано 1322 пары друзей эстонского языка.
