Содержание:
Ирене Кяосаар: 2021 год – год гибкости и свежего взгляда, год надежды
20 января начнется регистрация на бесплатные курсы эстонского языка Фонда интеграции
Консультант поможет найти правильный путь к изучению языка
Языковая рулетка: языковая среда у вас дома
Программа друзей эстонского языка Keelesõbrad снова придет на помощь изучающим язык
Языковые клубы ждут новых участников
В тандемном хоре можно попрактиковать эстонский и русский языки во время пения
Встречи по обмену опытом помогают репатриантам быстрее адаптироваться к жизни в Эстонии
Фонд интеграции получил знак друга волонтера
Открытые тендеры и конкурсы ходатайств
Ирене Кяосаар: 2021 год – год гибкости и свежего взгляда, год надежды
«Новое дыхание» Фонда интеграции началось в 2018 году, когда Правительство республики поставило перед нами задачу создать дома эстонского языка в Таллинне и Нарве. Два года напряженной работы по созданию домов, с точки зрения как физической среды, так и людей и плана действий, начали приносить свои плоды. В 2019 году мы открыли оба дома, и наши учителя начали работать в полную силу. Казалось, стабильность и трудовой мир наступили.
И вот наступила весна 2020 года – весна, на которую мы запланировали ряд новых мероприятий с нашими учениками, в том числе начало набора и обучения новых учителей. Несмотря на то, что до сих пор наша деятельность была направлена в основном на объединение людей в общем пространстве и единой среде, мы смогли быстро отреагировать – через несколько недель мы перевели свою основную деятельность (изучение эстонского языка и консультирование) в интернет, а также поддержали партнеров в переходе на дистанционное обучение.
Нам очень приятно, что мы смогли адаптироваться к новой ситуации, так что практически вся наша деятельность продолжилась: в соответствии с планами мы объявили конкурсы ходатайств и поддержали различные организации и проекты в области интеграции, продолжили изучение языка, впервые предложив и участие в онлайн-курсах, предложили консультационные услуги через онлайн-каналы, нашли новые онлайн-возможности для языковой практики и собрали значительное количество добровольцев, помогающих изучающим язык.
В связи с тем, что происходит в мире и в Эстонии, мы продолжим и в этом году адаптироваться и развивать нашу деятельность и услуги, потому что в настоящее время никто из нас не знает, сможем ли мы вернуться к прежней жизни, и когда это произойдет. Мы вновь начнем год с регистрации на бесплатные языковые курсы, где на этот раз большее количество учебных мест будет предложено онлайн. Мы предоставляем изучающим язык поддержку в языковой практике при помощи наших добровольных языковых наставников в программах Keelesõber и Keelerulett. Мы продолжим использовать популярные и будем искать новые интересные возможности для языковой практики, как виртуально, так и напрямую, если представится такая возможность. Мы гибко поддерживаем проекты, направленные на интеграцию, установление контактов и развитие культуры эстонцев и национальных меньшинств.
Мониторинг интеграции, который будет завершен в этом году, даст нам свежую картину того, какое влияние имела работа, проделанная организациями, вносящими вклад в сферу интеграции, и покажет направления для планирования дальнейшего развития. Мы больше сосредоточимся и на получении обратной связи от изучающих эстонский язык, пользователей услуг и партнеров и, соответственно, на саморазвитии. В этом году мы также проведем анализ влияния и опрос удовлетворенности деятельностью домов эстонского языка как среди людей из нашей организации, так и среди партнеров – для нас очень важно, чтобы мы делали правильные вещи, чтобы мы делали их хорошо и с должным вниманием.
«Качество во всем» – наш главный принцип и в этом году. Наши учителя предлагают изучающим язык обучение на основе современных методов, для этого мы регулярно повышаем квалификацию учителей. Чтобы обеспечить лучшее качество консультирования, мы разрабатываем систему администрирования данных клиентов и консультирования. Мы совершенствуем решение для регистрации на онлайн-курсы. Для прозрачной и объективной оценки ходатайств и тендерных предложений в рамках этапов ходатайств и государственных закупок мы будем привлекать оценочную комиссию, сформированную в результате конкурса. Мы продолжим развивать наши информационные каналы таким образом, чтобы все наши целевые группы лучше получали необходимую информацию.
Мы постоянно развиваемся и каждый день учимся у наших партнеров и учеников, и мы способны гибко учитывать происходящие в обществе процессы.
Ирене Кяосаар, руководитель Фонда интеграции
20 января начнется регистрация на бесплатные курсы эстонского языка Фонда интеграции
20 января в 10:00 на домашней странице Фонда интеграции www.integratsioon.ee начнется онлайн-регистрация на бесплатные курсы эстонского языка. Зарегистрироваться на курсы могут взрослые в возрасте от 18 лет при помощи ИД-карты, Mobiil-ID или Smart-ID. Всего начать или продолжить бесплатное изучение эстонского языка в январе-феврале сможет 1344 человека.
Заинтересованным в изучении эстонского языка Фонд интеграции предлагает 285 учебных мест на онлайн-курсах на уровнях B1, B2 и C1, а также 375 мест на курсах контактного обучения на уровнях A1-C1, т. е. всего для регистрации на курсы предлагается 660 мест. Помимо этого, к обучению на бесплатных курсах приступит еще 684 человека, которые прошли в Фонде интеграции консультацию по изучению языка, или кто будет продолжать обучение после успешного окончания предыдущего курса. Таким образом, всего в январе-феврале начать или продолжить бесплатное изучение эстонского языка сможет 1344 человека.
„Для того, чтобы приступить к изучению эстонского языка на бесплатных курсах Фонда интеграции, есть две возможности. Можно записаться на курсы путем онлайн-регистрации, которая проводится два раза в год, или пройдя бесплатную консультацию. По итогам консультации определяются потребности обратившегося в изучении эстонского языка, его мотивация и опыт, и, исходя из этого, позднее ему предлагается возможность пройти бесплатное обучение в домах эстонского языка Фонда интеграции или у наших партнеров, когда начнутся новые курсы», – пояснила руководитель сферы языкового обучения Фонда интеграции Яна Тонди. «Тем, кто не успеет записаться на курсы путем онлайн-регистрации, советуем обратиться к нашим консультантам и узнать о других возможностях начать языковое обучение», – добавила Яна Тонди.
Зарегистрироваться на курсы можно при помощи ИД-карты, Mobiil-ID или Smart-ID. Те, кто планирует использовать для регистрации на курсы ИД-карту, должны иметь при себе также считыватель карт, пин-код PIN1 и убедиться, что сертификат карты действителен, и в компьютере установлено программное обеспечение для ID-карты.
Ознакомиться с расписанием занятий можно уже сейчас на домашней странице Фонда интеграции. Здесь же можно прочитать правила регистрации на курсы, а также пройти тест на знание эстонского языка.
Дополнительную информацию о возможностях изучения и практики эстонского языка, а также о прохождении консультации можно получить по бесплатному инфотелефону 800 9999 или электронной почте info@integratsiooniinfo.ee.
Следующая регистрация на бесплатные курсы эстонского языка Фонда интеграции состоится в августе 2021 года.
Обучение эстонскому языку на курсах Фонда интеграции финансирует Министерство культуры.
Консультант поможет найти правильный путь к изучению языка
Фонд интеграции проводит бесплатные консультации для взрослых, которые хотят изучать эстонский язык, помогая им выбрать наиболее подходящие возможности для изучения языка.
Консультации подходят для тех, кто
- хочет начать или продолжить изучать эстонский язык, но кому нужен совет относительно подходящих им форм обучения и возможностей;
- хочет попасть на бесплатные курсы эстонского языка, которые проводятся 2-3 раза в год;
- хочет изучать эстонский язык самостоятельно и нуждается в информации о возможностях.
Консультанты домов эстонского языка Фонда интеграции помогут проанализировать потребности и опыт каждого человека, определить уровень владения языком и составить подходящий план изучения языка. В результате консультации у человека появится возможность попасть на бесплатный курс эстонского языка от Фонда интеграции, если эта форма обучения окажется наиболее подходящей. В этом случае он больше не должен подавать заявку на место на курсе в порядке публичной онлайн-регистрации.
Консультации также можно проводить по телефону или Skype.
Кроме того, консультанты дают рекомендации и консультации по другим связанным с адаптацией и интеграцией темам, в т.ч. по поводу соответствующих услуг и пособий.
Для регистрации на консультацию, пожалуйста, свяжитесь с консультантами по электронной почте info@integratsiooniinfo.ee или по бесплатному телефону 800 9999.
Первоначальные ответы о возможностях изучения языка и первичную информацию о проживании в Эстонии вы можете получить посредством ВЕБ-КОНСУЛЬТАЦИЙ.
Консультационная услуга финансируется из средств проекта Европейского социального фонда «Условия предоставления субсидий на меры по поддержке интеграции в эстонском обществе».
Языковая рулетка: языковая среда у вас дома
Языковая рулетка (Keelerulett) – это серия виртуальных встреч, организованных учителями и менторами домов эстонского языка Фонда интеграции, которые объединяют людей, желающих практиковать эстонский язык, в формате коротких бесед на платформе Zoom.
Участники Языковой рулетки могут в течение ограниченного времени общаться на эстонском языке по заданной теме в случайных группах. После этого группа меняется и начинается новый разговор на новую тему. В беседах принимают участие как изучающие язык, так и менторы, которые владеют эстонским языком на уровне родного.
Все разговоры проходят в среде Zoom. В первой половине этого года все желающие могут принять участие в Языковой рулетке 26 января, 9 февраля, 23 февраля, 9 марта, 23 марта, 6 апреля, 20 апреля, 4 мая и 18 мая с 18:00 до 19:00.
Мы добавляем информацию о регистрации на страницу дома эстонского языка в Facebook и в календарь мероприятий Фонда интеграции.
Зарегистрировавшимся участникам мы отправляем адрес встречи в Zoom в день проведения мероприятия.
Программа друзей эстонского языка Keelesõbrad снова придет на помощь изучающим язык
С февраля в рамках программы друзей эстонского языка Keelesõbrad Фонда интеграции возобновятся встречи друзей языка, где волонтеры-менторы будут помогать изучающим язык практиковать разговорный язык, регулярно общаясь с ними на различные темы по электронным каналам.
Первый этап программы Keelesõbrad, стартовавший весной прошлого года и продолжавшийся до 19 мая, объединил 885 человек с целью изучения и практики эстонского языка. 410 волонтеров-менторов, откликнувшихся на призыв, распространенный в социальных сетях, помогали 475 изучающим эстонский язык улучшить навыки разговорного языка с помощью виртуального общения. Программа помогла многим изучающим язык улучшить знания эстонского языка и набраться смелости в общении на эстонском языке.
«Так как результаты первого этапа программы превзошли все ожидания, мы продолжим встречи друзей языка и в этом году. Многие друзья языка продолжали общение летом и осенью и по сей день, также интерес к программе проявляли и другие желающие. По этой причине в конце прошлого года мы вновь обратились к волонтерам-менторам, чтобы они дали знать, у кого есть желание и возможность помогать изучающим язык с языковой практикой. На сегодняшний день 130 волонтеров заявили о своей готовности помочь людям в изучении языка, и уже в феврале мы сможем предложить их помощь изучающим язык», – сказала Аве Ландрат, руководитель программы Keelesõbrad и координатор сотрудничества Таллиннского дома эстонского языка Фонда интеграции.
О возможностях принять участие в программе друзей эстонского языка Фонд интеграции сообщит посредством своего сайта и Facebook.
Языковые клубы ждут новых участников
Клубы эстонского языка и культуры предлагают в течение года дополнительные возможности развития языковых навыков и практики разговорной речи для заинтересованных в изучении эстонского языка. Список открываемых клубов постоянно обновляется, для участия в них можно зарегистрироваться на сайте Фонда интеграции.
Клубы эстонского языка и культуры предназначены в первую очередь для тех, кто уже знает эстонский язык на среднем или высшем уровне, но нуждается в дополнительной практике, чтобы говорить по-эстонски более свободно. Клубы хорошо подходят для тех, кто хочет владеть языком на уровне B2 или C1 или подготовиться к устной части экзамена на уровень B2 или C1.
В деятельности клуба могут принимать участие взрослые в возрасте от 18 лет, сдавшие тест на знание эстонского языка на уровне B2 или C1 или на среднем или продвинутом уровне (см. статья 39 Закона о языке) и могут подтвердить это свидетельством о прохождении государственного уровневого экзамена.
Проведение клубов эстонского языка и культуры финансируется из средств проекта Европейского социального фонда «Условия предоставления субсидий на меры по поддержке интеграции в эстонском обществе».
В тандемном хоре можно практиковать эстонский и русский языки во время пения
В тандемном хоре, созданном нарвским домом эстонского языка Фонда интеграции, 45 человек могут попрактиковаться в общении и пении на эстонском и русском языках. Большинство участников – из Ида-Вирумаа, но есть также люди из Тарту и Таллинна.
Идея тандемного хора выросла из проведенного прошлым летом тандемного лагеря, где люди с эстонским и русским родными языками помогали друг другу изучать языки, проводя время вместе.
Осенью прошлого года был проведен конкурс по отбору певцов в тандемный хор, и среди многих кандидатов было отобрано 45 эстоноязычных и русскоязычных человек для совместного пения и изучения языков.
Первая встреча хора состоялась в конце декабря. По причине ограничений на собрания встреча проходила виртуально, руководители хора прослушали диапазоны голосов певцов, а члены хора получили первую возможность практики изучаемого языка в небольших группах, рассказывая о себе и музыке.
«Участники проекта остались очень довольны возможностью узнать друг друга поближе и начать изучать языки нетрадиционным способом. Все очень хотят петь вместе и общаться напрямую, надеемся, что такая возможность появится в этом году», – сказала руководитель проекта тандемного хора, преподаватель нарвского дома эстонского языка Пилле Маффуччи. «Если условия позволят, то в дополнение к пению с тандемным хором мы также планируем несколько культурных поездок в разные места Эстонии, чтобы лучше узнать культуру и историю Эстонии», – добавила Пилле Маффуччи.
На нынешнем этапе деятельность тандемного хора проходит в режиме онлайн: руководители хора отправляют певцам партии вокальных групп и ноты в качестве домашнего задания и инструктируют дистанционно.
Конечная цель проекта – участие в совместном певческом празднике, который пройдет 20 августа 2021 года в Нарве.
Встречи по обмену опытом помогают репатриантам быстрее адаптироваться к жизни в Эстонии
С октября прошлого года Фонд интеграции организовывал встречи, призванные способствовать адаптации репатриантов в Эстонии. Более 150 репатриантов и соотечественников, проживающих в других странах, смогли поделиться опытом и практической информацией по адаптации к новой жизни в Эстонии. Встречи по обмену опытом продолжатся и в этом году.
Во время встреч участники имели возможность послушать, как другим репатриантам удалось адаптироваться в Эстонии, получить необходимую информацию и поддержку, чтобы лучше организовать свою жизнь, поделиться своим опытом, радостями и переживаниями и завести новых друзей.
«Во встречах принимали участие репатрианты из самых разных стран, которые делились историями из своей жизни. Со своей стороны, мы привлекли в качестве партнера центр карьеры Эстонской кассы по безработице. Несколько встреч было проведено в помещениях центра, в ходе которых, среди прочего, говорилось также о возможностях рынка труда и выборе карьеры», – сказала Кайре Кокер, руководитель сферы услуг консультирования соотечественников Фонда интеграции.
«К сожалению, из-за распространения коронавируса было отменено много контактных встреч, но в то же время это дало возможность проводить онлайн-встречи и привлекать людей со всех уголков мира, планирующих вернуться из США, Канады, Великобритании, Дании, Нидерландов и т. д. Все они интересовались жизнью в Эстонии и хотели встретиться с другими эстонцами», – добавила Кайре Кокер.
Следующая встреча по обмену опытом репатриантов состоится 21 января в среде Zoom, дополнительная информация доступна на сайте Фонда интеграции. На встрече мы поделимся информацией о делопроизводстве и пособиях, связанных с репатриацией, а Марта Тракс, специалист Кассы по безработице, в качестве гостя расскажет о ситуации на рынке труда и пособиях.
О времени проведения следующих встреч по обмену опытом мы будем сообщать на нашем сайте.
Фонд интеграции консультирует репатриантов, у которых есть интерес и желание вернуться в Эстонию, а также тех, кто уже начал новую жизнь в Эстонии. Консультант помогает спланировать более плавное возвращение в Эстонию. Дополнительную информацию о консультациях вы найдете ЗДЕСЬ.
Фонд интеграции принимает также заявки на получение социально-экономической поддержки на частичную компенсацию расходов, связанных с репатриацией.
Фонд интеграции получил знак друга волонтера
В начале января министр народонаселения Рийна Солман вручила Фонду интеграции знак друга волонтера. Это знак качества, являющийся признанием продуманного привлечения волонтеров в соответствии с лучшей практикой волонтерской деятельности.
Сотрудничество с волонтерами началось в Фонде интеграции с момента запуска программы друзей эстонского языка Keelesõbrad. Весной прошлого года мы распространили среди волонтеров призыв помочь изучающим язык в качестве менторов по эстонскому языку, чтобы поддержать их в практике эстонского языка. На призыв откликнулись 410 волонтеров, которые помогли 475 изучающим эстонский язык практиковать разговорный язык, регулярно общаясь с ними на различные жизненные темы по электронным каналам.
Основываясь на отзывах изучающих язык, в результате живого общения они получили много вдохновения и смелости больше говорить на эстонском языке и изучать его дальше. По словам участников, программа Keelesõbrad сблизила людей, говорящих на разных языках.
Благодарим всех наших волонтеров! Это признание вдохновляет нас на то, чтобы и дальше вместе с вами помогать всем желающим в изучении эстонского языка и делать Эстонию более сплоченной.
Мы продолжим организацию встреч друзей языка и в этом году. О программе Keelesõbrad читайте ЗДЕСЬ.
Знак друга волонтера выдается эстонским сельским движением Kodukant совместно с Министерством внутренних дел.
Открытые тендеры и конкурсы ходатайств
Информация об объявленных конкурсах публикуется на странице Фонда интеграции по адресу integratsioon.ee/konkursid.
Наш календарь
Информацию о мероприятиях, которые мы организуем, в которых мы участвуем или которые поддерживаем, вы найдете в опубликованном на нашей домашней странице календаре.
Наши новости
Вы можете ознакомиться с последними новостями Фонда интеграции в рубрике «новости» на нашей домашней странице или на страницах Фонда интеграции и домов эстонского языка на Facebook.
