Работники Фонда интеграции, занимающиеся вопросами соотечественников, ежедневно трудятся с целью обеспечения плавной интеграции людей, возвращающихся в Эстонию, в общество. Они также стремятся поддерживать связь соотечественников, проживающих за границей, с Эстонией. О том, какие достижения считаются приоритетными, и какие смелые шаги планируется предпринять в новом году, мы поговорили с Марикой Сульг, консультантом Фонда интеграции по вопросам, связанным с соотечественниками.
Ваша основная работа заключается в поддержании связи с эстонцами, живущими за рубежом, а также с людьми, которые планируют сюда вернуться. С помощью каких средств и как Вы всё это осуществляете?
Репатрианты – это люди, которые уехали отсюда сами и вернулись, или эстонцы по этническому происхождению, которые не жили здесь, но хотят вернуться к своим корням. Этим людям мы обычно оказываем консультационную услугу. Например, мы помогаем им найти подходящие языковые курсы, но важно и другое, к примеру, как поставить электронно-цифровую подпись или записать ребенка в детский сад. На первый взгляд, всё это кажется простым и понятным, но для человека, прожившего за рубежом хотя бы десять лет, это может быть довольно сложным.
Нашей второй и важной задачей является поддержание связи с теми людьми, которые отсюда родом, но живут далеко. За пределами Эстонии живет приблизительно 200 000 эстонцев – по сути, почти каждый пятый эстонец. В сотрудничестве с Министерством иностранных дел мы открыли для них информационный портал Global Estonian. Мы организуем совместную деятельность на портале на глобальном уровне, а в летний период мы принимаем, например, молодежь с эстонскими корнями в наших лагерях эстонского языка и эстонской культуры. Для ребят, у которых нет знакомых в Эстонии, это отличная возможность общаться с соотечественниками.
Раз уж мы затронули тему молодежи, важно спросить, как у Вас продвигаются дела именно с их вовлечением?
В прошлом году мы сосредоточились на создании связей с молодежью, чему поспособствовал состоявшийся летом Молодежный праздник песни и танца. В рамках праздника мы организовали общую встречу, на которой рассказали о том, как можно стать ближе к Эстонии. Также мы составили для молодежи путеводитель, в котором они могут получить информацию из опыта других своих сверстников и узнать о различных программах, предназначенных именно для молодежи. Мы стараемся делать это в частности посредством вышеуказанного лагеря. Туда ежегодно со всего мира съезжается молодежь с эстонскими корнями. Минувшим летом там встретились представители молодежи, например, из США, Канады, Австралии, даже с Гавайев и, конечно, из Европы. Это такое место, где ребята из Эстонии могут познакомиться друг с другом, и где познакомиться со своими корнями могут те люди, у которых нет иной возможности это сделать. Например, не у каждого человека здесь живут бабушки-дедушки, к которым они могли бы приехать в гости, а мы предлагаем им такую возможность.
Какие еще проекты Вы реализовываете для молодежи?
Мы больше занимаемся взрослыми, но в рамках сотрудничества с нашими партнерами мы также ведем деятельность, направленную на молодежь, живущую в зарубежных странах. Здесь непременно стоит упомянуть Глобальную школу, которая предоставляет возможность круглогодичного изучения по интернету эстонского языка и эстонской литературы, а также других учебных предметов на эстонском языке. Помимо этого, мы помогаем распространять информацию о стипендиальной программе фонда «Целевой капитал гражданского общества», которая дает живущей за рубежом эстонской молодежи возможность проходить здесь практику по специальности.
Вы уже три года в сотрудничестве с Министерством иностранных дел развиваете информационный портал Global Estonian, который служит информационным каналом для наших эстонцев, живущих за рубежом. Как продвигаются дела с этим порталом?
В сотрудничестве с Министерством иностранных дел за последние два года мы внедрили ряд нововведений, дополнили газеты и написали множество историй о деятельности зарубежных эстонских общин и выдающихся эстонцах из разных уголков мира. Также в прошлом году мы провели анализ пользователя портала, чтобы лучше понимать, как дальше развивать портал. Анализ показал, что портал, без сомнения, занял определенное место в общине эстонцев, живущих за рубежом, однако нам предстоит еще длинный путь. Необходимость существования такого портала подтвердило 80% респондентов. Наша цель заключается в том, чтобы в случае если далеко живущий эстонец захочет получить информацию о происходящем на родине, он осознанно выбрал именно этот портал.
Если оглянуться назад, какие действия и услуги, предлагавшиеся Вами именно в 2023 году, оказались эффективными и, возможно, главными?
В этом году мы продолжали вести основную деятельность своего отдела. Отдельно хотелось бы упомянуть, что мы немного обновили формат встреч для обмена опытом в клубе репатриантов, куда активно вовлекаются также семьи и дети репатриантов. В обновленном формате мы решили добавить культурный и развлекательный аспекты, чтобы люди чувствовали себя более открыто. Мы посещали различные музеи, зоопарк, ботанический сад, а последняя в году встреча прошла за просмотром фильма в кинотеатре. Видно, что такие встречи важны для репатриантов: интерес к ним высок, и с каждым разом число участников растет. Во встречах принимают участие молодежь и семьи с детьми, а иногда и люди старшего возраста.
Одним из важных действий было проведение заказанного нами анализа относительно пользования порталом Global Estonian. По его итогам мы получили огромное количество важной информации, исходя из которой мы будем продолжать развивать портал. Во-вторых, не могу не упомянуть, что большую часть нашей работы неизменно составляет рассмотрение вопросов, связанных с пособиями именно для репатриантов.
Каковы цели на 2024 год?
Продолжать делать свою работу таким образом, чтобы наши соотечественники чувствовали, что они важны для Эстонии. Наши общины важны для нас, поэтому важно поддерживать их деятельность и продолжать делиться их историями. Конечно, большую роль в нашей работе будет играть начинающийся Год богатства культур. Почему? Потому что зачастую мы даже не можем осознать, что наша мировая диаспора является одной из наших главных культурных ценностей, поскольку именно она распространяет нашу культуру в разных уголках мира. Для того чтобы так и продолжалось, мы должны стараться, чтобы она не утрачивала связь с родиной. Поэтому мы будем делать всё для того, чтобы нынешние проекты продолжали функционировать.
КОММЕНТАРИИ
Йоханна Каазик (Нью-Йорк, США)
«Несмотря на то, что я всю жизнь прожила в Америке, я эстонка. Моя мама родилась в Тарту, и папа – эстонец в эмиграции. Также мои родственники живут в Эстонии. Я очень хочу общаться с ними, поэтому я уже четвертый год изучаю эстонский язык и эстонскую культуру в Глобальной школе. Я преодолела почти 7000 км для того, чтобы принять участие в молодежном культурно-языковом лагере для эстонцев в эмиграции. Там я встретила других представителей молодежи из разных стран. Мы вместе совершенствовали знание эстонского языка и посетили разные места в Эстонии. Это было очень классное лето!»
Рональд Пелин (Москва, Россия)
«Я вернулся в Эстонию спустя 12 лет жизни за рубежом. Я работал в сфере кино и театра. Если бы я вернулся раньше, я пошел бы учиться в Балтийскую школу кино и медиа, чтобы прибрести специальность, связанную с киноискусством. Я рад, что узнал об услугах, предлагаемых Фондом интеграции. Я получаю полезные советы и участвую в мероприятиях, где мы с другими репатриантами занимательно проводим время и обмениваемся опытом. Я вернулся бы в Эстонию раньше, если бы знал, насколько это просто».
Лийна Вийес, советник отдела глобальной Эстонии и культурной дипломатии при Министерстве иностранных дел
Эстония – небольшая страна с большой зарубежной диаспорой, рассредоточенной по всему миру. По разным оценкам, за границей проживает до 200 000 человек с эстонскими корнями, что для нашего населения довольно много. Поэтому важен каждый. Даже во время путешествий можно наблюдать моменты, когда в другой стране нам приходится объяснять, где находится Эстония и что делает нас особенными. Для кого-то Эстония — это девственно чистая природа, а для кого-то мы народ певческих праздников. Кто-то считает Эстонию страной стартапов и успешного предпринимательства, цифровым государством, страной с внесенным в список ЮНЕСКО Старым городом, или даже страной с богатыми банными традициями. Однако лицо любой страны определяет ее народ, и при всем своем многообразии Эстония – маленькая, но предприимчивая страна. Каждый из нас несет в себе роль посла Эстонии – кто-то больше, кто-то меньше, в зависимости от наших желаний и возможностей. И именно за это я искренне благодарна нашему народу. Вместе мы сделаем Эстонию выдающейся страной!
