Общая информация
Конференция программы языкового погружения за 2009 год
2 и 3 октября Фонд интеграции организует в Таллинне в гостинице Radisson SAS конференцию программы языкового погружения за 2009 год «Консультирование и внутреннее оценивание – показатели качества программы языкового погружения». На мероприятии ожидается до 200 участников.
Уже девятая по счету конференция сосредоточится на внутреннем оценивании присоединившихся к программе языкового погружения детских садов и школ, а также на консультировании учителей как показателях ее качества.
Итоги конференции подведут представители вовлеченных в программу групп – местных самоуправлений, руководителей детских садов и школ, а также родителей.
Вечером первого дня конференции будет торжественно отмечено десятилетие программы языкового погружения. О пройденном за эти годы пути будут говорить родители, учителя, руководители детских садов и школ, работники центра языкового погружения, представители местных самоуправлений, а также Министерства образования и науки. Координаторы программы объявят номинантов на звание «Друга языкового погружения – 2009». С пьесой Андруса Кивиряхка «Лук и шоколад» выступят учителя нарвской гимназии Солдино, после этого на сцену выйдет ансамбль Tuulelõõtsutajad.
Языковое погружение является формой двуязычного обучения, помогающей лучше овладеть эстонским языком как вторым. Языковое погружение является в Эстонии государственной программой, реализуемой при поддержке и финансировании Министерства образования и науки. Цель языкового погружения заключается в формировании одинаково хорошего владения родным, эстонским и иностранными языками.
К 2009 году по программе языкового погружения учатся 4204 ребенка и 638 учителей. К программе присоединились 54 детских сада и школы по всей Эстонии.
Дополнительная информация: Маде Пандис, координатор подразделения программ в сфере мультикультурного образования, телефон: 659 9843, адрес электронной почты: made.pandis@meis.ee.
Предложение о сотрудничестве с оценщиками проектов
Фонд интеграции объявил конкурс на нахождение ОЦЕНЩИКОВ проектов на 2009-2011 годы (оценка ходатайств и предложений).
- Предполагается наличие у оценщика высшего образования (в том числе возможна параллельная учеба в вузе) и опыта работы в соответствующей сфере в течение последних пяти лет.
- Дополнительным плюсом является опыт руководства проектами и их оценки, знание политики и основных документов в соответствующей сфере и наличие опыта финансового анализа.
Более подробная информация приведена на странице Фонда интеграции www.meis.ee/est/toopakkumised.
Для участия в конкурсе необходимо заполнить анкету, находящуюся по вышеуказанному адресу, и отправить ее не позднее 12 октября 2009 года на адрес электронной почты eda.silberg@meis.ee.
Дополнительная информация: Эда Силберг, административный директор, телефон: 659 9038.
Закончился конкурс проектов «Новые иммигрантыв дошкольных детских учреждениях Эстонии»
В рамках конкурса Фонд интеграции выделил финансовую поддержку восьми проектам на общую сумму в 307 536 крон. Проекты помогают создать условия для изучения детьми новых иммигрантов эстонского языка в дошкольных детских учреждениях Эстонии и сформировать в детских садах систему изучения эстонского языка как второго, в которой применяются различные методики и используются современные учебные материалы.
Поддержку получили детский сад Väike Pauliine, детский сад Kannike в Тарту, недоходное объединение Agathe, детский сад Anni паевого товарищества Sverresson, детский сад Mari в Пыльтсамаа, детский сад Triinu ja Taavi в Тарту и детский сад Rõõmupesa в Таллинне.
Дополнительная информация: Аве Хярсинг, координатор подразделения программ в сфере мультикультурного образования, телефон: 659 9037, адрес электронной почты: ave.harsing@meis.ee.
Теле- и радиопередачи, получившие поддержку Фонда интеграции
В сентябре начались и продолжились теле- и радиопередачи, которые получили поддержку в рамках конкурса «Культурная и интеграционная тематика в средствах массовой информации».
Четыре передачи будут выходить на канале ETV-2:
- «Знаменитые люди Эстонии» (по вторникам и средам в 20.45) – передача познакомит с 30 известными деятелями эстонской культуры, их вкладом в нее и мировоззрениями;
- «Батарея» (по четвергам в 20.00) – передача посвящена интересным людям, местам, истории и современности;
- «Гость в доме» (по пятницам в 20.00) – передача познакомит с традициями коренных жителей Эстонии и национальных меньшинств, связанными с приемом гостей;
- «Доживем до ста» (по пятницам в 20.30) – передача состоит из небольших зарисовок, где через биографию пожилых людей рассказывается об истории и жизни в Эстонии, а также обсуждаются основные ценности жизни.
На «Первом балтийском канале» будут выходить:
- «Прямая речь» (по воскресеньям около 16 часов) – гости передачи обсуждают актуальные для общества темы. Передачи можно смотреть и в Интернете.
На «Радио 4» будут выходить:
- информационная передача «Остановка по требованию» (два раза в месяц по понедельникам в 11.05), которую можно послушать и в Интернете.
- дискуссионная передача «Первая студия» (два раза в месяц по четвергам в 11.05), которую можно послушать и в Интернете.
Кроме этого, в эфире «Радио 4» будут звучать передачи, профинансированные в рамках тендера «Кампании по повышению информированности о равных возможностях и толерантности»:
· «Банк идей» (два раза в месяц по четвергам в 11.05), передачу можно послушать и в Интернете.
- «Неслучайные встречи» (по субботам в 10.05).
Летом в эфире «Радио 4» была серия передач об эстонской культуре, истории и достопримечательностях «Все на пикник!» (архив передач), а также серия, посвящанная возможностям проведения каникул«Памятка на лето».
Передачи финансируются из средств Европейского фонда интеграции граждан третьих стран и Министерства культуры.
Дополнительная информация: Кати Тамм, координатор подразделения программ в сфере гражданского образования, телефон: 659 9027, адрес электронной почты: kati.tamm@meis.ee.
Пособие «Будущему гражданину Эстонской Республики» теперь размещено в Интернете на русском и английском языках
Пособие предназначено для подготовки к экзамену на знание Конституции и Закона о гражданстве. В издании подробно освещены все темы, знание которых проверяется на экзамене, приведены также примерные вопросы. Кроме этого, книга содержит краткий обзор истории Эстонии и современной жизни страны.
Пособие на эстонском, русском и английском языках можно загрузить в Интернете как на странице Фонда интеграции, так и на сайте Государственного экзаменационно-квалификационного центра. Кроме этого, издание на эстонском языке в классическом формате бесплатно распространяется на подготовительных курсах, консультациях перед экзаменом и в пунктах Государственного экзаменационно-квалификационного центра.
Пособие было создано в связи с вступлением в силу 1 марта 2009 года изменений порядка проведения экзамена на знание Конституции Эстонской Республики и Закона о гражданстве для ходатайствующих о нем. Его издание поддержали Бюро министра по делам народонаселения, Министерство культуры, Фонд интеграции и Государственный экзаменационно-квалификационный центр.
Дополнительная информация: Теа Таммисту, координатор подразделения программ в сфере гражданского образования, телефон: 659 9062, адрес электронной почты: tea.tammistu@meis.ee.
Курсы
Ждем участников накурсы повышения квалификации учителей граждановедения
16 октября в Таллинне и 30 октября в Раквере пройдут курсы повышения квалификации для учителей граждановедения „Сущность моделирующих игр и возможности их применения в процессе учебы”. Регистрация на курсы осуществляется по адресу электронной почты info@koolituskorraldus.ee.
Целью курсов является пополнение знаний учителей граждановедения в области методики. Будет рассказано о сущности моделирующих игр, их основных условиях и возможностях проведения. В ходе курсов будут также организованы показательные игры. Одна из них будет называться «Руководство и власть».
В конце курсов пройдет debriifing, в ходе которого пройденное будет обсуждено в игровой форме. Курсы будут организованы для двух групп.
Дополнительная информация: Маарья Мянд, координатор подразделения программ в сфере мультикультурного образования, телефон: 659 9853, адрес электронной почты: maarja.mand@meis.ee.
Начинается курс «Развитие владения языком обучения на уроке»
В рамках финансируемой Европейским социальным фондом программы «Развитие обучения языку 2007-2010» Нарвский колледж Тартуского университета проводит в 2009/2010 учебном году в качестве пилотного проекта два курса, которые предназначены для студентов педагогических специальностей и работающих учителей. В октябре начнется первый из них, который называется «Развитие владение языком обучения на уроке».
Курс дает обзор современных взглядов на закономерности и особенности овладения другим языком, а также методических принципов интегрированного обучения специальности и языку. Особое внимание будет обращено на необходимость и возможности поддержки ученика при развитии его владения языком. В рамках курсов будут представлены соответствующие учебные материалы, а также будет дано руководство к их самостоятельному составлению.
Объем курсов составляет 2 зачетных балла (80 часов, из которых 46 составляет аудиторная работа, 28 – самостоятельная работа и 6 – практика). Целевой группой курсов являются студенты педагогических специальностей и / или работающие учителя, которые желают преподавать или уже преподают предметы на отличном от эстонского языке и на эстонском языке в общеобразовательной школе либо профессиональном учебном заведении, язык обучения в которых отличается от эстонского.
Курсы проводятся бесплатно и рассчитаны на 20 участников. Регистрация на них на странице Нарвского колледжа ТУ в Интернете продлится до 10 октября 2009 года.
Дополнительная информация: Аве Осман, координатор подразделения программ в сфере пожизненного образования, телефон: 659 9030, адрес электронной почты: ave.osman@meis.ee.
Программа стажировки учителей ждет участников
Продолжается регистрация на программу стажировки педагогов профессиональных учебных заведений. Поработать в учреждении с другим языком обучения до октября следующего года смогут в общей сложности 100 учителей.
Стажировку в эстоноязычной учебной среде в рамках программы смогут пройти 60 учителей профессиональных учебных заведений с русским языком обучения. Кроме этого, 40 учителей, родным языком которых является эстонский, смогут пройти практику в учебных заведениях с русским языком обучения.
Стажировка длится 24 дня и проводится бесплатно. Кроме этого, покрываются расходы учителей на культурную программу, проживание и частично на питание. В принимающем учебном заведении помогать стажирующемуся учителю будет его коллега, в сотрудничестве с которым найдут решение возникшие проблемы.
Принять участие в стажировке могут все учителя, прошедшие четыре модуля начавшегося в прошлом году проекта «Курсы повышения квалификации педагогов для развития обучения на эстонском языке в иноязычных учебных заведениях». Для прохождения модуля есть еще свободные места, желающих просим связаться с партнером Фонда интеграции – фирмой BDA Consulting, контактное лицо – Рейлика Паас (телефоны: 627 4411, 5592 2663 , адрес электронной почты: bda@kutsekoolid.ee).
Дополнительную информацию о возможности прохождения стажировки можно получить у партнеров Фонда интеграции: Линда Кыресаар (телефон: 5194 6492 , адрес электронной почты: linda@ehituskool.ee) или Тийу Оргвеэ (телефон: 5566 7315 , адрес электронной почты: tiiu.orgvee@hariduskeskus.ee). Они же осуществляют регистрацию на стажировку.
Проект финансируется Министерством образования и науки, а также Европейским социальным фондом.
Дополнительная информация: Марье Реймунд, координатор подразделения программ в сфере пожизненного образования, телефон: 659 9063, адрес электронной почты: marje.reimund@meis.ee.
Курсы повышения квалификации по развитию обучения на эстонском языке в иноязычных группах профессиональных учебных заведений для их руководителей
С октября 2009 года до мая 2010 года будут проходить 80-часовые курсы повышения квалификации по развитию обучения на эстонском языке в иноязычных группах профессиональных учебных заведений для их руководителей.
Целью курсов является развитие обучения эстонскому языку и применения интегрированного обучения специальности и языку в мультиязычной среде, где акценты делаются на межкультурном общении, электронных средствах обучения и принципах двуязычного образования. В программу курсов входят и учебные поездки.
Для регистрации на курсы просим обратиться к их организатору: фирма BDA Consulting, адрес электронной почты: bda@kutsekoolid.ee, телефоны: 627 4414, 526 7384 , контактное лицо – Мерли Орг.
Проект финансируется Министерством образования и науки, а также Европейским социальным фондом.
Дополнительная информация: Марье Реймунд, координатор подразделения программ в сфере пожизненного образования, телефон: 659 9063 , адрес электронной почты: marje.reimund@meis.ee.
Курсы повышения квалификации по методике интегрированного обучения специальности и языку для педагогов гимназической ступени школ с русским языком обучения
В октябре начинаются курсы повышения квалификации по методике интегрированного обучения специальности и языку для педагогов гимназической ступени школ с русским языком обучения. Регистрация на курсы проходит на странице Нарвского колледжа Тартуского университета.
Курсы связаны с методикой интегрированного обучения специальности и языку. Их общей целью является способствование переходу гимназий с русским языком обучения на эстонский язык. Объем курсов составляет 72 часа, пройдут они несколькими циклами в Нарве, Таллинне и Тарту.
Курсы финансирует Министерство образования и науки в рамках заключенного с Фондом интеграции договора.
Дополнительная информация: Маарья Мянд, координатор подразделения программ в сфере мультикультурного образования, телефон: 659 9853, адрес электронной почты: maarja.mand@meis.ee.
Тендеры и конкурсы
Конкурс проектов «Опыт учит» ждет ходатайства
11 сентября Фонд интеграции объявил конкурс проектов «Опыт учит», в рамках которого обучение пройдут чиновники местных самоуправлений и педагоги дошкольных детских учреждений.
Срок подачи ходатайств истекает в 16.00 12 октября 2009 года.
Целью конкурса является поиск организатора курсов повышения квалификации и учебной поездки для связанных со сферой образования чиновников местных самоуправлений и педагогов дошкольных детских учреждений.
Курсы и учебная поездка призваны подготовить работников сферы образования к принятию детей граждан третьих стран Европы в образовательные учреждения страны.
В рамках конкурса поддерживается организация курсов повышения квалификации и учебной поездки для 25 работников сферы образования, а также разработка соответствующих методических материалов. Ходатайствовать о поддержке могут зарегистрированные в Эстонии частные и общественно-правовые юридические лица, а также муниципальные и государственные учреждения.
Конкурс финансируется из средств Министерства культуры и Европейского фонда интеграции граждан третьих стран на основе плана реализации «Программы интеграции в Эстонии 2008-2013».
Дополнительная информация: Аве Хярсинг, координатор подразделения программ в сфере мультикультурного образования, телефон: 659 9037, адрес электронной почты: ave.harsing@meis.ee.
Конкурс проектов «На эстонском языке в эстонской школе»
11 сентября Фонд интеграции объявил конкурс проектов «На эстонском языке в эстонской школе», в рамках которого будут разработаны учебные материалы по эстонскому языку для учеников из числа граждан третьих стран Европы и новых иммигрантов. Срок подачи ходатайств истекает в 16.00 21 октября 2009 года.
Целью конкурса является поддержка детей, чьим родным или домашним языком не является эстонский, в образовательных учреждениях страны. Для этого будут составлены и изданы дополнительные материалы (в том числе по интерактивным методам обучения, визуальные материалы и пр.) для организации обучения эстонскому языку и на эстонском языке в школах, где есть ученики из числа граждан третьих стран Европы.
В рамках конкурса поддерживается составление и издание различного рода материалов, их презентация педагогам и распространение среди целевых групп.
Ходатайствовать о поддержке могут зарегистрированные в Эстонии частные и общественно-правовые юридические лица, а также муниципальные и государственные учреждения.
Конкурс финансируется из средств Министерства культуры и Европейского фонда интеграции граждан третьих стран на основе плана реализации «Программы интеграции в Эстонии 2008-2013».
Дополнительная информация: Аве Хярсинг, координатор подразделения программ в сфере мультикультурного образования, телефон: 659 9037, адрес электронной почты: ave.harsing@meis.ee.
Конкурс проектов «Информационные материалы местных самоуправлений»
В данный момент идет открытый конкурс проектов «Информационные материалы местных самоуправлений», ходатайства на который можно подавать до 13.00 26 октября 2009 года.
Целью конкурса является увеличение знаний граждан третьих стран Европы, в том числе жителей Эстонии с неопределенным гражданством, о предлагаемых общественным сектором услугах на территории местных самоуправлений.
В рамках конкурса поддерживается усовершенствование страниц в Интернете или издание информационных материалов (буклетов, брошюр, пособий), которые направлены на живущих в Эстонии граждан третьих стран и лиц без гражданства.
Ходатайства на конкурс могут подавать местные самоуправления и учреждения, находящиеся в их ведении (кроме школ и детских садов).
Конкурс финансируется из средств Министерства культуры (25%) и Европейского фонда интеграции граждан третьих стран (75%) на основе плана реализации «Программы интеграции в Эстонии 2008-2013».
Дополнительная информация: Руслан Прохоренко, координатор подразделения программ в сфере гражданского образования, телефон: 659 9035, адрес электронной почты: ruslan.prohhorenko@meis.ee.
Фонд интеграции ждет от профессиональных учебных заведений предложений по орагнизации дополнительного изучения эстонского языка
Фонд интеграции в рамках программы «Развитие обучения языку 2007-2010» ждет от профессиональных учебных заведений новых предложений по организации дополнительного изучения языка. Целью является предложение как можно большему количеству учащихся возможностей улучшения знания эстонского языка на основе потребностей и возможностей конкретных целевых групп.
Такую форму сотрудничества фонд успешно реализует со многими учебными заведениями, которые организуют для своих учащихся дополнительные языковые курсы, подготовительные курсы, программы обмена, практики. Кроме этого, были изданы дополнительные учебные материалы и внедрена системы интегрированного обучения языку и специальности.
Фонд ждет любые предложения. При этом важно, чтобы они соответствовали целям программы «Развитие обучения языку 2007-2010» и описанию действий, направленных именно на учащихся профессиональных учебных заведений. Фонд интеграции будет самостоятельно заказывать услуги на указанную в бюджете сумму (она не переводится учебному заведению).
Срок подачи предложений истекает 30 октября 2009 года. Учебное заведение может представить и несколько предложений. Предложения необходимо оформить на специальном бланке и отправить по электронной почте к указанному сроку. Форму заявки можно найти на домашней странице Фонда интеграции.
Рекомендуем представить свои предложения сейчас, так как данная программа Европейского социального фонда завершится в 2010 году. Это означает, что после этого останется только еще одна возможность представить предложения весной, когда уже будут накладываться временные ограничения на проекты (они смогут длиться только до конца 2010 года).
Дополнительная информация: Эдидт Йохансон, координатор подразделения программ в сфере пожизненного образования, телефон: 659 9842, адрес электронной почты: edydt.johanson@meis.ee.
Анонсы тендеров и конкурсов
Конкурс проектов «Интегрирующий Интернет»
В октябре будет объявлен конкурс проектов «Интегрирующий Интернет». Общей целью конкурса является продвижение через Интернет интеграции как двустороннего процесса, включающего в себя как граждан Эстонии, так и граждан третьих стран Европы. Конкурс также призван повысить активность участия граждан третьих стран в общественной жизни страны.
В рамках конкурса поддерживаются составление, обновление и распространение предназначенных для общественности информационных материалов в Интернете (в том числе электронных рассылок и социальных сетей).
Проекты на конкурс могут представлять действующие в общественных интересах недоходные объединения и фонды.
Конкурс финансируется из средств Министерства культуры и Европейского фонда интеграции граждан третьих стран на основе плана реализации «Программы интеграции в Эстонии 2008-2013».
Дополнительная информация: Кати Тамм, координатор подразделения программ в сфере гражданского образования, телефон: 659 9027, адрес электронной почты: kati.tamm@meis.ee.
Конкурс проектов «Курсы по межкультурной коммуникации»
В октябре будет объявлен открытый конкурс проектов, в рамках которого будет разработана программы курсов по межкультурной коммуникации для государственных чиновников и чиновников местных самоуправлений.
Целью конкурса является создание на уровне государства и местных самоуправлений поддерживающих интеграцию граждан третьих стран условий путем увеличения компетентности чиновников соответствующих учреждений в области межкультурной коммуникации.
В рамках конкурса поддерживается разработка программ обучения и организация курсов для чиновников местных самоуправлений и государственных учреждений.
Ходатайствовать о поддержке могут зарегистрированные в Эстонии частные и общественно-правовые юридические лица.
Конкурс финансируется из средств Министерства культуры (25%) и Европейского фонда интеграции граждан третьих стран (75%) на основе плана реализации «Программы интеграции в Эстонии 2008-2013».
Дополнительная информация: Руслан Прохоренко, координатор подразделения программ в сфере гражданского образования, телефон: 659 9035, адрес электронной почты: ruslan.prohhorenko@meis.ee.
Курсы для консультантов руководителей профессиональных учебных заведений по созданию мультикультурной учебной среды
С ноября 2009 года до мая 2010 года будут проходить 160-часовые курсы консультантов. На них приглашаются ориентирующиеся в работе профессиональных учебных заведений и имеющие педагогическое либо психологическое образование лица, мотивированные для работы в данной среде (желательно руководители). Максимальный размер группы – 20 человек.
Целью курсов является углубление знаний и умений, связанных с консультированием, а также получение информации, связанной с созданием мультикультурной учебной среды. Для достижения названных целей планируется как проведение самих курсов, так и организация учебных поездок.
Проект финансируется Министерством образования и науки, а также Европейским социальным фондом. Фонд интеграции отправит дополнительную информацию о регистрации на курсы.
Дополнительная информация: Марье Реймунд, координатор подразделения программ в сфере пожизненного образования, телефон: 659 9063, адрес электронной почты: marje.reimund@meis.ee.
Курсы для педагогов общих предметов профессиональных учебных заведений
С ноября 2009 года до августа 2010 года будут проходить 80-часовые курсы для педагогов общих предметов профессиональных учебных заведений. В общей сложности их пройдут 150 учителей (по 1-2 из каждого учреждения).
Целью курсов является развитие интегрированного обучения специальности и языку, а также создание соответствующих методических материалов.
Проект финансируется Министерством образования и науки, а также Европейским социальным фондом. Фонд интеграции отправит дополнительную информацию о регистрации на курсы.
Дополнительная информация: Марье Реймунд, координатор подразделения программ в сфере пожизненного образования, телефон: 659 9063, адрес электронной почты: marje.reimund@meis.ee.
Конкурс проектов «Дебаты национальностей – более успешная Эстония!»
Фонд интеграции объявит в октябре открытый конкурс проектов «Дебаты национальностей – более успешная Эстония!».
Целью конкурса является развитие диалога между гражданами ЕС и гражданами третьих стран Европы (в том числе жителями Эстонии с неопределенным гражданством) на важные для общества темы.
В рамках конкурса поддерживаются открытые дебаты, направленные на живущих в Эстонии граждан третьих стран Европы и граждан ЕС. О поддержке могут ходатайствовать действующие в общественных интересах недоходные объединения и фонды.
Конкурс финансируется из средств Министерства культуры (25%) и Европейского фонда интеграции граждан третьих стран (75%) на основе плана реализации «Программы интеграции в Эстонии 2008-2013».
Дополнительная информация: Керсти Петерсон, координатор подразделения программ в сфере гражданского образования, телефон: 659 9034, адрес электронной почты: kersti.peterson@meis.ee.
