Программа деятельности MISA на 2016 год охватывает всю тематику интеграции
В развитии консультационных услуг MISA помогает экспертная группа
Языковое кафе проводит свои встречи как для начинающих, так и для продолжающих
Преподаватели Таллиннского университета провели курсы для педагогов воскресных школ национальных меньшинств
Союз национальных меньшинств «Радуга» уже 10 лет объединяет культурные общества Пярнумаа
Программа деятельности MISA на 2016 год охватывает всю тематику интеграции
В 2016 году фонд интеграции и миграции «Наши люди» (MISA) поддержит различные интеграционные проекты и мероприятия на общую сумму в 4,7 миллиона евро. 26 января совет MISA утвердил подробный план деятельности организации на 2016 год. Поставленные на 2016 год цели фонда исходят в первую очередь из тематической программы развития «Lõimuv Eesti 2020». Деятельность MISA осуществляется при поддержке средств, выделяемых из госбюджета через Министерство культуры и Министерство образования и науки, а также из Европейского социального фонда.
По словам руководителя MISA Дмитрия Бурнашева, при планировании всех мероприятий фонда учитывалась сфера интеграции в целом, первоочередные потребности и стремление людей хорошо чувствовать себя в Эстонии, а также возможность сохранять свою языковую и культурную идентичность. «Посредством услуги консультирования мы можем поддерживать людей и помогать им в общении с различными официальными учреждениями, объяснять им их основные права и знакомить с законами. По-прежнему остается приоритетом и организация обучения эстонскому языку для тех, кто в прошлом году дал о себе знать через сайт MISA. Добавятся также клубы языкового и культурного погружения и курсы, подготавливающие к экзамену на гражданство, – рассказал Бурнашев.
«По результатам ряда проектных конкурсов мы сможем помочь в организации различных спортивных и культурных мероприятий для неэстонцев; мы также надеемся, что, благодаря приобретению демонстрационной техники, театры и музеи смогут предлагать больше мероприятий и для неэстонцев», – пояснил глава MISA. – Эстонское государство и в этом году за счет финансирования деятельности обществ и воскресных школ продолжит оказывать поддержку в сохранении родного языка и культуры проживающих здесь национальных меньшинств».
MISA будет по-прежнему предлагать консультационные услуги для слабоинтегрированных лиц в Таллинне, Харьюмаа, Нарве, Ида-Вирумаа и других регионах Эстонии, а также будет заниматься развитием информационной системы и информированием общественности о консультационных услугах.
В число важнейших мероприятий MISA в 2016 году входит организация начатых в прошлом году бесплатных курсов эстонского языка на уровни A2, B1 и B2. В 2016 году организация хочет предложить обучение эстонскому языку как минимум 2000 желающих по всей Эстонии. Начнутся также первые курсы по изучению конституции Эстонской Республики и Закона о гражданстве для 700 слабоинтегрированных постоянных жителей и новых иммигрантов. По всей Эстонии начнут работу клубы языкового и культурного погружения.
Продолжится финансирование деятельности зонтичных организаций культурных обществ и воскресных школ национальных меньшинств. В этом году проведением дней открытых дверей, круглых столов и организацией курсов будет сделан больший упор на информирование о деятельности воскресных школ и их развитии. В число новых мероприятий входит приобретение для демонстрационных учреждений и музеев технических средств, которые помогут привлечь в театры и музеи русско- и англоязычную публику.
MISA организует также конкурсы проектов, направленных на поддержку культурных объединений национальных меньшинств и зарубежных эстонцев. Кроме того, MISA в течение многих лет проводит международную конференцию на тему интеграции, к участию в которой привлекает экспертов в этой области как из Эстонии, так и со всего мира.
В марте 2016 года на сайте MISA будет размещен график проведения проектных конкурсов и тендеров.
В развитии консультационных услуг MISA помогает экспертная группа
С осени 2014 года фонд интеграции и миграции «Наши люди» (MISA) предлагает проживающим в Эстонии слабоинтегрированным лицам услугу консультирование. На этапе формирования консультационной услуги для ее развития и определения важных для населения тем фонд MISA привлек экспертов.
Задача развития и реализации консультационной и информационной системы – обеспечить слабоинтегрированным постоянным жителям Эстонии, а также новым иммигрантам доступность информации и консультационных услуг, поддерживающих интеграцию. В 2015 году были систематизированы различные существующие публичные услуги и поставщики услуг как на государственном, так и на местном уровне. В рамках развития услуги ведется сотрудничество со всеми связанными с вопросом министерствами и учреждениями, в т.ч. с Министерством внутренних дел, Министерством социальных дел, Министерством образования и науки, Департаментом полиции и погранохраны, Кассой по безработице, а также, разумеется, с местными самоуправлениями.
С 2015 года в разработке консультационных и информационных услуг фонду оказывает поддержку экспертная группа, в которую, помимо представителей министерств, входят представители горуправ Таллинна и Нарвы, а также выступающий от лица местных самоуправлений представитель Союза городов Эстонии. Задача экспертной группы – развивать консультационную услугу и анализировать проведенные ранее проекты и исследования, связанные с консультированием. Кроме того, фонд создал партнерскую сеть, в которую вовлечены организации, связанные с оказанием публичных услуг. Через сеть идет распространение информации и опыта в отношении того, как наиболее эффективно поддерживать слабоинтегрированное население и новых иммигрантов в их успешной жизни и адаптации в Эстонии.
На состоявшейся в январе 2016 года встрече экспертная группа дала консультационному центру MISA рекомендацию начать координировать передачу информации в партнерскую сеть, чтобы обеспечить лучшее распространение важных сведений среди организаций, имеющих отношение к консультированию и обслуживанию слабоинтегрированных лиц.
Развитие и работоспособность консультационно-информационной системы обеспечиваются в рамках проекта Европейского социального фонда «Мероприятия, поддерживающие сплочение в обществе Эстонии».
Дополнительная информация: Кятлин Кыверик, старший консультант консультационного центра MISA, katlin.koverik@meis.ee, +372 6599032
Языковое кафе проводит свои встречи как для начинающих, так и для продолжающих
В Нарвском консультационном центре MISA, начиная с весны 2015 проходят встречи для поддержки в обучении эстонскому языку в формате языкового кафе. Начиная с января этого года, языковое кафе проводит свои встречи как для начинающих, так и для продолжающих изучать эстонский язык.
„Языковое кафе- это не классический урок эстонского языка, скорее языковая поддержка и практика тем, кто хочет говорить на эстонском языке, пополнить словарный запас и вместе с другими людьми в приятной атмосфере провести время и пообщаться, “ познакомила сформатом урока консультант Нарвского консультационного центра Ирина Ракова. „Встречи в языковом кафе бесплатны, необходимо только вовремя приходить на встречу. С нашей стороны участники обеспечены необходимыми учебными материалами и руководствами, в зависимости от темы встречи, а также участникам предлагается кофе и чай, “ пояснила Ракова.
На встречи языкового кафе для начинающих ожидаются все, кто никогда не изучал эстонского языка или кто хочет вспомнить давно забытые знания, потому как не использовался язык на практике. Условием для участия является только мотивация и знание эстонского алфавита. На встречах языкового кафе для начинающих в 2016 году обсуждаются словарный запас эстонского языка, также манеры и традиции в различных повседневных ситуациях. За основу учебного процесса взяты уроки и темы э-курса Keeleklikk.
На встречи языкового кафе для продолжающих ожидаются все, кто на первичном уровне могут общаться на эстонском языке, но хотят пополнить свой словарный запас и упражняться в устном эстонском языке. За основу в языковом кафе взят учебный материал „ Истории Пилле и Лаури“, который был разработан при финансировании MISA. Темы составлены в соответствии со структурой подачи материалы в учебнике. В языковом кафе используются разработанные рабочии листы, просматриваются учебные видео и упражняются в использовании тематической лексики.
Начиная с января встречи для изучающих эстонский язык проходят отдельно как для начинающих, так и для продолжающих. Встречи проводится по понедельникам с 10.00-11.00 и 17.00-18.00 в консультационном центре MISA каб.308, по адресу Кересе 3, 3 этаж.
Консультационная деятельность MISA финансируется в рамках проекта Европейского социального фонда «Мероприятия, поддерживающие интеграцию в Эстонии».
Дополнительная информация: info@integratsiooniinfo.ee; бесплатный информационный телефон: 800 9999
Новости о деятельности воскресных школ национальных меньшинств
Преподаватели Таллиннского университета провели курсы для педагогов воскресных школ национальных меньшинств
В последние выходные января фонд MISA организовал в Тойла двухдневные курсы повышения квалификации для педагогов воскресных школ «Tõhusam emakeele õpetamine pühapäevakoolis». В курсах приняли участие 32 педагога воскресных школ со всей Эстонии. Курсы проводили преподаватели Таллиннского университета Ирина Моисеенко и Наталия Чуйкина.
Цель курсов «Развитие родного языка в условиях воскресной школы» – помочь педагогам повысить качество и эффективность обучения языку и мотивировать молодежь на изучение языка. Учителям был предложен обзор развития языкового обучения, начиная от базовых знаний, а также представлены возможности использования наглядных и технических средств на уроках языка. Лекторы Таллиннского университета раздали учителям необходимые в учебной работе материалы, которые каждая школа может адаптировать в соответствии с нуждами учебной работы, возрастом учащихся и уровнем владения языком. Также педагоги могли проделать практические упражнения и поделиться опытом своей школы с другими участниками занятий.
Поскольку современные дети с удовольствием пользуются в учебной работе интернетом, на второй части курсов учителям было показано, как создать и использовать веб-дневник и как с помощью интернета можно поддерживать обучение учащихся языку и составлять и распространять среди них учебные материалы.
Полученные на курсах знания и умения учителя применят в работе воскресных школ, чтобы сделать изучение родного языка более эффективным и интересным для учащихся.
MISA организует дополнительное обучение для преподавателей воскресных школ национальных меньшинств ежегодно. Курсы финансируются из госбюджета через Министерство образования и науки.
Дополнительная информация: Кристина Пиргоп, руководитель направления по партнерским отношениям MISA, 659 9024, kristina.pirgop@meis.ee
Новости о работе зонтичных организаций культурных обществ национальных меньшинств
Союз национальных меньшинств «Радуга» уже 10 лет объединяет культурные общества Пярнумаа
Деятельностью работающих в Пярну культурных обществ национальных меньшинств, в т.ч. с родным русским языком, уже более десяти лет руководит Союз национальных меньшинств «Радуга» (MTÜ Vähemusrahvuste Liit Raduga), который объединяет 12 культурных обществ и 380 членов. О важнейших за последние годы мероприятиях и событиях «Радуги» читателям бюллетеня MISA рассказала руководитель союза Галина Иванова.
«Зонтичная организация как объединяющая много обществ единица требует четкой перспективы и программы действий. Для этого мы в 2013 году в рамках проекта «Под общим зонтом» составили семилетнюю программу развития «Радуги» и план действий. В 2014 и 2015 годах мы реализовали проект «Прыжок культурных обществ меньшинств в электронное государство», в ходе которого познакомили своих членов с возможностями социальных медиа, а также с решениями электронного государства и привели в порядок документацию членских организаций. В рамках проекта было также подготовлено знакомящее с деятельностью «Радуги» издание, в котором предлагается информация на эстонском языке и на языках, представленных в культурных обществах национальных меньшинств. Кроме того, мы составили для каждого культурного общества «паспорт», т.е. ознакомительную карту, в которой содержится устав общества, важнейшие документы, обзоры проектов, отчеты и т.п.», – рассказала Иванова о мероприятиях завершившегося проекта, добавив, что в 2016 году зонтичная организация планирует продолжить реализацию единого проекта и предложить культурным обществам национальных меньшинств возможность учиться общению со СМИ и, таким образом, с общественностью, чтобы обеспечить лучшее информирование о деятельности своей организации.
По словам Ивановой, за последние 5 лет создан ряд возможностей для более тесного сотрудничества с эстоноязычными недоходными обществами и организациями. «Радуга» также плотно сотрудничает с пярнускими общеобразовательными школами, гимназиями, библиотеками и музеями и с Музеем под открытым небом в Таллинне. «В издании о сферах деятельности в Пярнумаа, составленном Пярнуским центром предпринимательства и развития, «Радуге» посвящен отдельный вкладыш. В ноябре каждого года мы проводим семинар, которым отмечаем день рождения зонтичной организации, и на этом семинаре с 2011 года награждаем титулом «Друг Радуги» человека, который оказался важен для наших культурных обществ национальных меньшинств», – сказала Иванова.
По оценке руководителя «Радуги», участие в мероприятиях дает обществам хорошую возможность для самореализации и для того, чтобы познакомить других со своими особенностями, культурой, языком, традициями, кухней и т.д., а также самим познакомиться с другими обществами и найти партнеров по сотрудничеству и друзей.
«В обществе Эстонии важно то, чтобы каждая национальная группа поддерживала и сохраняла свое культурное наследие, потому что только тогда будут относиться с уважением и к культурам других национальностей. Развивая собственную личность, люди становятся сильнее, учатся принимать решения и нести ответственность, а также идти на компромисс. Таким образом, у человека появляется осознание того, что он нужен в нашем обществе», – отметила Иванова важность существования и работы обществ национальных меньшинств.
Деятельность зонтичных организаций национальных меньшинств MISA при посредничестве Министерства культуры поддерживает из госбюджета.
Дополнительная информация: Галина Иванова, руководитель MTÜ Vähemusrahvuste Liit Raduga, +37 258 008 847, raduga_parnu@mail.ru; Кристина Пиргоп, руководитель направления по партнерским отношениям MISA, 659 9024, kristina.pirgop@meis.ee
