ФЕВРАЛЬ 2010

У Фонда интеграции и миграции «Наши люди» (MISA) в феврале откроется новая домашняя страница, которая по-прежнему будет находиться по адресу: www.meis.ee.

 

Новая страница, наряду с эстонским языком, будет содержать больше основной информации на русском и английском языках. Сейчас некоторые рубрики еще переводятся, однако и они будут заполнены в ближайшее время. По-прежнему большая часть новостей будет переводиться на русский язык, а при необходимости – и на английский. На эти языки будет переводиться и информационный бюллетень фонда.

 

Домашняя страница фонда содержит информацию о различных интеграционных и миграционных проектах, которые проводит фонд MISA в области изучения эстонского языка, образования, гражданского образования, миграции, культуры и молодежной работы. Страница также дает возможность ознакомиться с изданной самим фондом или при его поддержке литературой, она находится в рубрике «Библиотека».

 

В связи с открытием новой страницы фонда MISA необходимо перенаправить ссылки, ведущие с других сайтов на страницу фонда. В случае если необходимую информацию невозможно будет найти сразу, просим связаться с пресс-секретарем фонда, которому могут быть направлены и иные замечания и предложения, касающиеся новой страницы.

 

Дополнительная информация: Моника Копти, пресс-секретарь, телефон: 659 9031, мобильный телефон: 521 2602, адрес электронной почты: monika.kopti@meis.ee 

С 12 января 2010 года и до октября учителя профессиональных учебных заведений будут иметь хорошую возможность повысить уровень владения как предметом, так и языком, участвуя в проекте «В другой школе на другом языке».

 

В рамках проекта пройдет стажировка учителей групп профессиональных учебных заведений с русским языком обучения в заведениях с эстонским языком обучения, и наоборот.

 

Стажировка продлится до 24 дней, в дополнение к ней будет предлагаться богатая культурная программа. В проекте примут участие 60 учителей общих и специальных предметов, которые зарегистрировались еще в прошлом году. До момента начала стажировки каждый из них пройдет подготовительные курсы в объеме 80 часов. Состоятся и специальные информационные дни для представителей учебных заведений.

 

Первые стажировки пройдут в учебных заведениях Таллинна, Пярну, Тарту и Вильянди. Учитель информатики из Школы информатики и вычислительной техники будет стажироваться в Центре профобразования Пярнумаа, педагог Таллиннского центра промышленного образования – в Центре профобразования Тарту и учитель Школы механики в Ласнямяэ – в Вильяндиской объединенной профессиональной школе. 

 

Проект «В другой школе на другом языке» организуется Фондом интеграции и миграции «Наши люди» в рамках финансируемой Европейским социальным фондом программы «Развитие обучения языку 2007-2010».

 

Информация о стажировке:

Тийу Оргвеэ, tiiu.orgvee@hariduskeskus.ee, телефоны: 442 2529, 5566 7315

Линда Кыресаар, linda@ehituskool.ee, телефоны: 677 5835, 5194 6492

 

Дополнительная информация: Марье Реймунд, координатор подразделения программ в сфере пожизненного образования, телефон: 659 9063, адрес электронной почты: marje.reimund@meis.ee

 

 

 

В рамках финансируемой Европейским социальным фондом программы «Развитие обучения языку 2007-2010» Нарвский колледж ТУ в 2009/2010 учебном году проводит пилотный проект с двумя курсами, которые предназначены как для работающих педагогов, так и для студентов педагогических специальностей.

 

В феврале в Тарту начнется курс «Межкультурные различия: ученики с русским культурным фоном», который проведет Нарвский колледж ТУ, являющийся партнером Фонда интеграции и миграции «Наши люди».

 

Курс даст обзор русский культуры в контексте межкультурного общения: осознание русской культуры, формирование этнического и культурного самосознания, русский национальный характер, ценности русской культуры, русские в межкультурных контактах. Особое внимание будет при этом обращаться на проживающих в Эстонии русских, формирование их национального самосознания и условия акультурации. Кроме этого, курс затронет некоторые аспекты русской этнопедагогики. Выбор тем поможет лучше понять своеобразие проживающих в Эстонии русских.

Объем курса составляет 3 зачетных балла (80 часов), из которых 46 часов составляет аудиторная работа, 28 – самостоятельная работа и 6 часов – практика. На курсы приглашаются студенты педагогических специальностей, а также участвующие в курсах повышения квалификации работающие педагоги, которые хотят приступить к работе или уже работают в школах или профессиональных учебных заведениях с русским языком обучения. Целевой группой курсов являются люди, для которых русский не является родным языком или те, кто не учился в школах с русским языком обучения.

 

Курсы проводятся бесплатно, они предназначены для 20 участников.

 

Курс «Межкультурные различия: ученики с русским культурным фоном» является вторым, проведенным в рамках финансируемой Европейским социальным фондом программы «Развитие обучения языку 2007-2010» Нарвским колледжем ТУ в 2009/2010 учебном году. Оба курса являются частью пилотного проекта и предназначены для студентов педагогических специальностей и работающих учителей.

 

Первый курс «Развитие владения языком обучения на уроке» прошел с октября до декабря прошлого года в Нарве. Данный курс давал обзор современных взглядов на овладение другим языком и на методику интегрированного обучения специальности и языку.

Дополнительная информация: Лийлика Раудхейн, координатор подразделения программ в сфере пожизненного образования, телефон: 659 9030, адрес электронной почты: liilika.raudhein@meis.ee

 

 

 

4 февраля в зимнем саду театра «Эстония» состоится презентация шестой книги из серии «Национальности Эстонии», которая посвящена армянам.

 

Издание рассказывает о природе Армении, ее языке, национальной одежде, традициях и верованиях, достижениях в культуре, науке и спорте. В книге можно будет также найти рецепты блюд национальной кухни. Составителями сборника являются Арменуй Казарян и Ита Серман.

 

«Мудрость, чувство собственного достоинства, спокойствие в любой ситуации – именно эти черты характерны для армян с давних времен. Сюда же можно добавить глубокое почтение к знаниям и книге как их источнику. Не кажется ли все это до боли знакомым и эстонцам? Не возникает ли желания еще больше узнать друг о друге?» – таково обращение авторов к читателям в предисловии к изданию.

 

Книга вышла в издательстве ILO. В школы и библиотеки оно поступит бесплатно.

 

Данная серия издается с 2005 года при финансовой поддержке Министерства образования и науки. Все книги серии издаются на основе специального руководства Иты Серман, что гарантирует компактность и унифицированность материала.

 

Дополнительная информация: Кайе Куллик, координатор подразделения программ в сфере культуры и молодежной работы, телефон: 659 9025, адрес электронной почты: kaie.kullik@meis.ee

 

 

11 февраля с 11 до 17 часов в гостинице «Олимпия»пройдет семинар для руководителей проектов «Материалы и мероприятия, связанные с гражданской тематикой и толерантностью» и организаторов викторины Дня гражданина.Семинар финансируется Министерством образования и науки.

 

Темы и блоки семинара:

1)                          Доклад Танеля Мятлика, директора Фонда интеграции и миграции «Наши люди» «Фонд сегодня и завтра»

2)                          Доклад «Как сделать из мыслей проект?»

3)                          Доклад «Как проекты конкурса «Материалы и мероприятия, связанные с гражданской тематикой и толерантностью» помогли ученикам?»

4)                          Панельная дискуссия «Чему научила викторина Дня гражданина и какой она могла бы быть в 2010 году?»

5)                          Круглый стол «Чего можно достичь через проекты в сфере гражданского образования?».

 

Семинар должен дать обзор того, как Фонд интеграции рассматривал соответствующие темы в течение последних пяти лет и как викторина Дня гражданина могла бы быть проведена в 2010 году.

 

Дополнительная информация: Тойво Сикк, координатор подразделения программ в сфере мультикультурного образования, телефон: 5062712, адрес электронной почты: toivo.sikk@meis.ee

26 февраля в Таллинне пройдут бесплатные однодневные курсы, на которых будут рассмотрены вопросы национализма, теории этнических конфликтов, основ интеграционной политики Эстонии в сравнении с другими государствами.

 

Будет также дан краткий обзор соответствующих исследований в Эстонии. Во второй части курсов будет рассмотрена сущность моделирующих игр на примере BaFá-BaFá (столкновение культур и культурный шок).

 

На курсы можно записаться по адресу электронной почты: info@koolituskorraldus.ee. 

 

Дополнительная информация: Маарья Мянд, координатор подразделения программ в сфере мультикультурного образования, телефон: 659 9853, адрес электронной почты: maarja.mand@meis.ee

 

 

 

При финансовой поддержке Европейского фонда интеграции граждан третьих стран и Министерства культуры в ближайшие недели будет объявлен конкурс на организацию для детей граждан третьих стран ЕС и лиц с неопределенным гражданством изучения языка в семье. Через конкурс будет поддерживаться проживание детей в эстонской семье вне родного уезда ребенка.

 

За счет этих же средств будет проведен конкурс на организацию лагерей эстонского языка для живущих в Эстонии детей, чьим родным или домашним языком не является эстонский. Они будут длиться около недели, половина участников будет носителями эстонского языка, вторая половина – русского.

 

Об открытии конкурсов будет сообщено пресс-релизом, соответствующая информация появится также на домашней странице фонда. Конкурсы будут длиться 30 дней.

 

Кроме этого, в рамках данной программы при финансовой поддержке Министерства культуры будет проведен конкурс на дополнительное изучение эстонского языка в молодежных лагерях. Конкурс будет открыт весной 2010 года.

 

Дополнительная информация: Лианне Ристикиви, координатор подразделения программ в сфере культуры и молодежной работы, телефон: 659 9028, адрес электронной почты: lianne.ristikivi@meis.ee

 

 

 

В конце февраля Фонд интеграции и миграции «Наши люди» объявит тендер с упрощенным производством «Языковой лагерь для эстонской молодежи, живущей вне страны».

 

Целью тендера является поиск партнеров для проведения лагеря, поддерживающего изучение эстонского языка и культуры молодежью из-за пределов страны, имеющей эстонское происхождение.

 

Подобные лагеря проводятся фондом в течение 10 лет. В первые годы целевой группой являлась молодежь эстонского происхождения, живущая в странах СНГ и Балтии. С 2008 года к участию в лагерях привлекается молодежь и из других стран.

 

В прошлом году в подобном лагере приняли участие дети из Швеции, Латвии, Ирландии, Бельгии, Финляндии, Швейцарии, Германии, США, Абхазии, России, Карелии и с Украины.

 

Дополнительная информация: Кристина Пиргоп, координатор подразделения программ в сфере культуры и молодежной работы, телефон: 659 9024, адрес электронной почты: kristina.pirgop@meis.ee

 

 

 

В конце февраля Фонд интеграции и миграции «Наши люди» объявит конкурс проектов «Понимание культурных различий и толерантность в работе с молодежью», в рамках которого можно представить ходатайство по следующим темам: курсы для молодежи по культурным различиям и толерантности, проведение совместных мероприятий и издание соответствующих информационных материалов.

 

Целью конкурса является поддержка деятельности молодежных объединений, связанной с вопросами межкультурных различий и вовлечения молодежи с разным гражданством в совместную деятельность.

 

Целевой группой проекта является молодежь с гражданством ЕС, прежде всего Эстонии, и молодежь с гражданством третьих стран Европы, а также лица без гражданства.

 

Ходатайствовать о финансировании в рамках конкурса могут молодежные объединения, организации, центры и консультационные кабинеты.

 

Финансируют проект Европейский фонд интеграции граждан третьих стран и Министерство культуры.

 

Дополнительная информация: Кайе Куллик, координатор подразделения программ в сфере культуры и молодежной работы, телефон: 659 9025, адрес электронной почты: kaie.kullik@meis.ee

 

 

В действующей в рамках проекта гражданской инициативы "Моя Эстония" мастерской "Сотрудничество", которая направлена на развитие продвинутых отношений между живущими в Эстонии представителями разных народов, в ближайшее время начинают работу первые рабочие группы. Мастерская приглашает людей, делом, идеей или мыслью принять в них участие. Также приветствуются любые замечания и советы.
http://www.minueesti.ee/index.php?lng=&leht=144,572,573